dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| SYNO | Ade | Adieu | Auf bald | ... |
Übersetzung für 'Bis bald' von Deutsch nach Serbisch
- Bis bald!
- Видимо се!
- bald
- ускоро {adv}
скоро {adv}
убрзо {adv} - Werbung
- so bald wie möglich!
- што је пре могуће!
- bis
- до {prep}
- Bis morgen!
- Видимо се сутра!
- Bis später!
- Видимо се касније!
- bis dato
- до данас {adv}
- Bis später.
- Видимо се!
- haltbar bis ...
- употребљиво до ...
- bis jetzt
- досада
дотле - von ... bis
- од ... до
- bis dahin [zeitlich]
- до тада {adv}
- von A bis Z
- oд А до Ж
- bis zu einem gewissen Grad
- до извесне мере {adv}
- Es ist nur eine Frage der Zeit (,bis ...)
- Само је питање времена (када...)
Anwendungsbeispiele Deutsch
- In den 90er Jahren entstanden einige längere Reportagen, unter anderem für das ZDF „Das beschleunigte Dorf“ über Schorba bei Weimar oder für den ORB „Bis bald altes Haus - das Denkmal, das Geld und der Aufschwung“.
- Zuletzt griffen Markus Werner ("Bis bald", 1995), der Dramatiker Tankred Dorst (1997) und der Lyriker Rainer Malkowski (1997) den "Armen Heinrich" auf.
- Unter seinem Pseudonym Bruno Zwinger schrieb er unter anderem die Texte für die Titel „Bis bald auf Wiedersehn“, „Sterne der Heimat“ und „Wir sind Kinder von der Eger“.
- Zum Abschied rief Père Jacques auf einer kleinen Plattform stehend, allen auf dem Schulhof versammelten Schülern zu: „Auf Wiedersehen, Kinder. Bis bald!
- „Bis bald“ auf arambolisch „Aramba cholé“.
Werbung
