Übersetzung für 'Boykott' von Deutsch nach Serbisch

Boykott {m}

бојкот {м}

• Auf ihn geht der Begriff "boykottieren" bzw. der Boykott zurück.
• Zur Begründung der arabischen Boykotte wurde bereits ab den 1900er Jahren auf einen jüdischen Boykott gegenüber arabischen Händlern und Produkten verwiesen, auf welchen man wiederum reagieren müsse.
• The Cost of Knowledge ist eine 2012 von dem Mathematiker William Timothy Gowers initiierte Boykott-Initiative gegen den Wissenschaftsverlag Elsevier.
• Im Dezember 1945 beschloss die neugegründete Arabische Liga einen Boykott aller von Juden im britischen Mandatsgebiet Palästina hergestellten Produkte und Dienstleistungen.
• Auch in Deutschland wird ein Boykott von BP und der deutschen Tochterfirma Aral diskutiert.

• Januar 1957 begann der "Alexandra-Bus-Boykott", auch "Azikwelwa" (deutsch: Wir werden nicht fahren), der als eine der wenigen erfolgreichen Kampagnen gegen das Apartheidsregime gilt.
• Starke Kräfte in dieser Gesellschaft erwirkten einen Boykott gegen Deutschland und gegen die mit Deutschland im Krieg alliierten Nationen.
• An den Olympischen Sommerspielen 1980 in Moskau, die von vielen westlichen Ländern aus politischen Gründen boykottiert wurden, nahm sie wie viele andere australische Athleten aus persönlicher Entscheidung nicht teil, obwohl das Australische Olympische Komitee sich gegen einen Boykott entschieden hatte.
• Im Rahmen der transnationalen politischen Kampagne "Boycott, Divestment and Sanctions" wird auch zum Boykott von Teva aufgerufen.
• Das Verlagshaus Ullstein war vom Ein-Tages-Boykott ausgenommen, wurde aber danach heimlich boykottiert und musste Mitarbeiter entlassen, die vielfach Mitglieder der NSDAP waren und sich bei Hitler beschwerten.

• Axel Weipert hebt den Boykott aufgrund seiner ungewöhnlichen Konstellation als „größten und längsten seiner Art“ hervor.
• Starke Kräfte in dieser Gesellschaft erwirkten einen Boykott gegen Deutschland und gegen die mit Deutschland im Krieg alliierten Nationen.
• Die Hanse boykottierte zudem Flandern bzw. dessen Waren.
• Daher boykottierten die DDR, Ungarn, die CSSR, Rumänien und die UdSSR das Turnier mit der Begründung, West-Berlin gehöre nicht zur Bundesrepublik.
• Als Protest gegen die Teilnahme der neuseeländischen Mannschaft, dessen Rugby-Union-Nationalmannschaft mit einer umstrittenen Tour kurz vor den Spielen den internationalen Sportbann gegen Südafrika gebrochen hatte, entschlossen sich die afrikanischen Länder, die Spiele von Montreal zu boykottieren.

• Aus Protest gegen diese geschäftsschädigende Maßnahme boykottierten die Vereinigung der Kinobetreiber ("Ассоциация владельцев кинотеатров") und drei Kinoketten "Harvie."
• Bei den von der Opposition teils boykottierten Wahlen am 21.