Übersetzung für 'Bußgelder' von Deutsch nach Serbisch

Bußgelder {pl}

новчане казне {мн}

• 2020 wurde das Verfahren beendet. Gegen 7 Flüssiggasunternehmen, darunter Scharr, wurden Bußgelder in Höhe von insgesamt 40 Mio. Euro verhängt.
• Für die effektive Durchsetzung des Datenschutzrechts sind nun weitaus höhere Bußgelder als bisher möglich.
• In Irland darf im Auto bei Anwesenheit von Personen unter 18 Jahren nicht geraucht werden, sonst drohen Bußgelder ab 100 Euro.
• Auch diese wurden halbjährlich neu aus der Mitte des Rates gewählt und finanzierten sich selbst durch eingezogene Bußgelder.
• Die Europäische Kommission verhängte 2010 insgesamt 3,05 Milliarden Euro Bußgelder wegen der Bildung illegaler Kartelle.

• Das VAG bestimmt Strafen und Bußgelder für den Fall von Zuwiderhandlungen.
• 2009 kontrollierte das Bayerische Landesamt für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit das Unternehmen und verhängte in der Folge mehrere Bußgelder.
• Schließlich sollten die Bußgelder bei Alkoholmissbrauch so angepasst werden, dass sie nicht diskriminierend wirkten.
• Bei Verstößen gegen den Datenschutz drohen Abmahnungen durch Wettbewerber und Bußgelder von Aufsichtsbehörden von bis zu 300.000 €.
• Viele deutsche Städte verschärfen den Kampf gegen den Straßenmüll (ausgespuckte Kaugummis, weggeworfene Zigarettenkippen und zurückgelassener Hundekot) durch das Einführen höherer Bußgelder in Kombination mit mehr Kontrollen, größeren Mülleimern und neuen Mehrwegsystemen.

• Die DDR-Volkspolizei führte entlang der Strecke intensive Radarkontrollen durch und erhob bei Überschreiten der geltenden Höchstgeschwindigkeit von 100 km/h sofort Bußgelder.
• Weitere finanzielle Mittel der Stiftung stellen Erträge aus dem Stiftungskapital, Zustiftungen, Legate, Zuschüsse und Bußgelder dar.
• Im Juni 2010 hat das deutsche Bundeskartellamt gegen mehrere Brillenglashersteller und den Zentralverband der Augenoptiker wegen Kartellabsprachen Bußgelder in Höhe von insgesamt 115 Millionen Euro verhängt.
• Kosten für Verkehrsdelikte, die im Mietzeitraum begangen werden und Bußgelder oder Strafzettel zur Folge haben, trägt grundsätzlich der Mieter des Leihwagens.
• Bei Verkauf und Neuvermietung ohne vollständigen, korrekten oder zulässigen Nachweis drohen Bußgelder bis zu 15.000 Euro.

• Eine geplante Anhebung der Bußgelder für Bagatell-Verkehrsverstöße bezeichnete Wittke als „reine Abzocke“.
• Die Behörde verhängte in elf Verfahren Bußgelder in einer Gesamthöhe von 694.000 €, zuletzt allein in zwei Fällen 194.000 €.
• Unbezahlte Bußgelder können bis zum Eintritt der Vollstreckungsverjährung zwangsvollstreckt werden. Auch die Anordnung von Erzwingungshaft ist möglich.
• Verstoßen die Unternehmen gegen die Vorgaben, können Bußgelder bis zu 20 Prozent des Jahresumsatzes verhängt werden.
• Es ist nicht ausgeschlossen, dass die Übermittlung personenbezogener Daten per Fax als eine Datenschutzverletzung angesehen wird; Schadenersatzforderungen DS-GVO und Bußgelder gemäß [...] und Bußgelder gemäß [...] sind denkbar.