Übersetzung für 'Datenverarbeitung' von Deutsch nach Serbisch

Datenverarbeitung {f}

обрада {ж} податакаадмин.

• neu gegründeten Rechenzentrum der Humboldt-Universität, an dem auch Manfred Peschel bis 1966 tätig war, als wissenschaftlicher Mitarbeiter in der Abteilung Datenverarbeitung.
• Bald darauf verließ er die Physik und wurde wissenschaftlicher Mitarbeiter in der Verwaltung des Deutschen Bundestages: Er war als Regierungsdirektor Leiter des Referates Elektronische Datenverarbeitung, später als Ministerialrat Leiter der Gruppe Datenverarbeitung der Wissenschaftlichen Dienste des Deutschen Bundestages und dann stellvertretender Leiter der Abteilung Wissenschaftliche Dokumentation.
• Damals wurde die elektronische Datenverarbeitung in der DDR stark gefördert, um den beträchtlichen Rückstand zum Westen aufzuholen.
• Danach ging er an die TH Merseburg (Datenverarbeitung) und wechselte 1981 an die Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg, Fachrichtung Datenverarbeitung in der Wirtschaft.
• HMD ist 1964 erstmals als Loseblattsammlung unter dem Titel "Handbuch der maschinellen Datenverarbeitung" erschienen.

• Als wissenschaftlicher Mitarbeiter von dortigen Ingenieurbüros veröffentlichte Schmidt über hydrologische Fragen im Einzugsgebiet der Oder und über spezielle Themen der elektronischen Datenverarbeitung und Programmierung ("rechentechnik/datenverarbeitung", "MP Mikroprozessortechnik" und "Neue Technik im Büro").
• § 4 regelt die Datenverarbeitung im Auftrag. Ist der Auftragnehmer eine Stelle, die nicht dem Geltungsbereich des HDSG unterfällt, so muss vertraglich sichergestellt werden, dass der Auftragnehmer die Bestimmungen des HDSG befolgt und sich der Kontrolle durch den Hessischen Datenschutzbeauftragten unterwirft.
• Döllstedt schloss 1969 die Polytechnische Oberschule ab und absolvierte danach eine Ausbildung zur Facharbeiterin für Datenverarbeitung.
• Die seit 1959 erschienene Zeitschrift "elektronische datenverarbeitung" wurde 1971 in "Angewandte Informatik" umbenannt.
• Haefner erkannte früh die stärker werdende Rolle der elektronischen Datenverarbeitung und gründete 1960 die Automation Center AG in Wettingen, die zunächst nur für die Datenverarbeitung der eigenen Firmen vorgesehen war, zu der seit 1952 auch die Finanzverwaltungsfirma Walter Haefner Holding AG gehörte.

• So werden beispielsweise in der Datenverarbeitung als Netzwerkknoten die speziell für die Datenvermittlung und Datenverarbeitung entwickelten Datenverarbeitungssysteme bezeichnet.
• In den 1970er- und 1980er-Jahren stieg die Zahl der Abnehmer von "rechentechnik/datenverarbeitung" stark an.
• In der DDR erschien bereits 1964 mit der rechentechnik/datenverarbeitung eine Zeitschrift, die sich schnell zu einem Fachmagazin entwickelte.
• Zur Erstellung der Entgeltabrechnung wird spezifisch hierfür programmierte Standardsoftware in Form der Stapelverarbeitung genutzt, die entweder in der Datenverarbeitung des Arbeitgebers läuft oder bei einem Dienstleister oder Steuerberater angewendet wird.
• Januar 2007 sind die Abteilungen Datenverarbeitung und Statistik getrennt.

• Die erste Fassung des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) mit dem Namen "Gesetz zum Schutz vor Missbrauch personenbezogener Daten bei der Datenverarbeitung" wurde am 27.
• zum Fachinformatiker für Anwendungsentwicklung an einer Berufsfachschule ("siehe beispielsweise" IHK), an einer Fachschule für Datenverarbeitung und Organisation (z.
• Von 1983 bis 2000 war er zugleich Institutsleiter für den Bereich Informationsverarbeitung am Fraunhofer-Institut für Informations- und Datenverarbeitung, IITB, heute IOSB, wo zeitüberschneidend der spätere Präsident der Fraunhofer-Gesellschaft Max Syrbe die Bereichsleitung für den Parallelbereich Datenverarbeitung innehatte.
• Gleichzeitig wurde der Fachbereich „Mathematik, Naturwissenschaften und Datenverarbeitung“ in die Fachbereiche „Mathematik, Naturwissenschaften und Informatik“ (Gießen) und „Mathematik, Naturwissenschaften und Datenverarbeitung“ (Friedberg) geteilt.
• 1985 bis 1989 war Küveler als Regierungsrat Dezernent für Umweltdatenverarbeitung und nebenamtlicher Dozent für Informatik am Landesamt für Datenverarbeitung und Statistik Nordrhein-Westfalen in Düsseldorf.

• – Forschungen bezüglich der Theorie und Fehleranalyse bei Messungen und Datenverarbeitung in allen Bereichen der Weltraumtechnologie, Erstellung und Verbesserung von Software zur Datenverarbeitung in besagten Bereichen; Sammeln und Ordnen aller Arten von Beobachtungsdaten, Einrichtung von Datenbanken, Schutz und Anwendung derselben.
• VHDL ist als Beschreibungssprache "keine" Programmiersprache; da sie jedoch Objekte beschreibt, deren Aufgabe meist die Informationsverarbeitung ist, kann über deren Simulation dennoch Datenverarbeitung stattfinden, indem für diesen Simulationslauf mitgegebene „Eingangsdaten“ von der (simulierten) Hardware zu „Ergebnisdaten“ verarbeitet werden.
• Ein Datenverarbeitungszentrum (Abk.: DVZ) war eine Form von Rechenzentren in der DDR.