Übersetzung für 'Debütantin' von Deutsch nach Serbisch

Debütantin {f}

дебитанткиња {ж}

• 1941 heiratete er die Bostoner Debütantin Elise Pickhardt.
• Sie war dabei die jüngste Debütantin der letzten elf Jahre.
• Ende 1935 habe Asso, selbst von 1919 bis 1923 ein Legionär in der Türkei und in Syrien, den Text der Debütantin Piaf angeboten, die ihn wegen seiner essayistischen Form abgelehnt habe, sie vermittelte ihm dann aber die Komponistin Marguerite Monnot.
• Zuvor war sie 1864 am Mannheimer Hoftheater als Debütantin, später in Kassel, engagiert gewesen.
• 2010 wurde sie von der polnischen Wochenzeitung "Polityka" als "beste Debütantin" im Europäischen Parlament ausgezeichnet.

• 1930 wurde sie am britischen Königshof in London in die Gesellschaft eingeführt und galt als "Debütantin des Jahres".
• Oktober 2008 gab Grigel im Alter von 17 Jahren 6 Monaten und 9 Tagen ihr Debüt in der dänischen A-Nationalmannschaft, wodurch sie zur viertjüngsten Debütantin im dänischen Nationaldress wurde.
• Die WM-Debütantin Cornelia Böttcher überraschte in Runde 1 mit ihrem klaren Sieg gegen die Nummer 51 der Weltrangliste Gong Yuechun (CHN). Danach verlor sie gegen Ryu Ji Hae (KOR).
• 2010 wurde sie als Debütantin beim New York City Marathon Zweite mit einer Zeit von 2:28:39 h.
• Als Debütantin bezeichnet man eine Frau, die „in die Gesellschaft eingeführt wird“, abgeleitet von „Debüt“ (erstes öffentliches Auftreten), von französisch "début" („Anfang, erster Versuch“).

• wurde sie vom "Fachverband der Film- und Musikindustrie Österreichs" für einen Undine Award als beste Debütantin nominiert.
• Paula Riemann wurde 2006 mit dem Undine Award als beste Debütantin geehrt.
• Die Schriftstellerin Hella Wuolijoki wollte nach der Generalprobe ihres Stückes "Die Frauen von Niskavuori" die junge Debütantin Ruth Berlau, die so eindrucksvoll die „Martha“ darstellte, kennenlernen.
• Nach sechs Monaten wurde sie von ihren Eltern aufgefordert, nach Hause zurückzukehren, um als Debütantin „herauszukommen“.
• Der fallende Stern ist ein deutsches Kinofilmdrama aus dem Jahre 1950 von Harald Braun mit Werner Krauß, Dieter Borsche und der Leinwand-Debütantin Maria Wimmer in den Hauptrollen.