Übersetzung für 'Delegation' von Deutsch nach Serbisch

Delegation {f}

делегација {ж}

• Dezember 2011 ist Fridez im Nationalrat und hat dort Einsitz in der "Sicherheitspolitischen Kommission" und in der "Delegation bei der parlamentarischen Versammlung des nordatlantischen Verteidigungsbündnisses" (NATO), der "Parlamentarierdelegation beim Europarat".
• 1987 stand er der brasilianischen Delegation bei den bilateralen brasilianisch-sowjetischen Verhandlungen über exterritoriale Gebiete und Seerecht in Moskau vor.
• Delegacja Miejska (deutsch: "Städtische Delegation", auch als "Stadtdelegation" bezeichnet) war ein am 27.
• Es sind sogar Doppeldelegationen denkbar, also, dass ein Delegatar seine aufgrund der Delegation erlangte Forderung durch eine weitere Delegation übertragen und damit seinem Gläubiger den neuen Schuldner an seiner, des Delegatars, Stelle überweisen kann.
• Im November 1822 ernannte ihn der Gouverneur von Texas, José Félix Trespalacios zum Dolmetscher der Cherokee Indian delegation in Mexiko-Stadt.

• Nachdem das russische Parlament die Annexion der Krim und den russischen Krieg in der Ukraine unterstützt hatte, beschloss die PV im April 2014, das Stimmrecht der russischen Delegation auszusetzen.
• Ähnlich hat das Kanzler Karl Renner, der 1919 die österreichische Verhandlungsdelegation in St. Germain leitete, gesehen: Die Delegation legte ein Kriegsschuld-Bekenntnis ab.
• Im Parlament war Jørgensen der Leiter der dänischen Delegation der Sozialdemokraterne, der damals größten Fraktion des Landes.
• In Unternehmen werden im Wege der Delegation bestimmte Entscheidungen auf untere Hierarchieebenen übertragen.
• Zwei Spezialisierungen des Konnektors sind der Kompositions- "(assembly connector)" und der Delegationskonnektor "(delegation connector)".

• Die Fraktionen im Europäischen Parlament setzen sich grundsätzlich aus Mitgliedern verschiedener nationaler Parteien zusammen, die sich jeweils in einer nationalen Delegation organisieren.
• November 1918 eine deutsche Verhandlungsdelegation unter Führung von Staatssekretär Matthias Erzberger nach Frankreich.
• Der Landtag wird alljährlich bei den Parlamentsforen von einer Abgeordnetendelegation repräsentiert.
• In den ersten Nachkriegsjahren war das Gebäude Sitz der "Heimschaffungsdelegation", die sich mit der Heimführung schweizerischer Staatsangehöriger aus den ehemaligen deutschen Ostgebieten befasste.
• Wallis und Futuna unterhält drei Auslandsdelegationen, die die Interessen des Überseegebiets vertreten.

• Ebenfalls bei der Alliierten Kommandantur akkreditiert war in den ersten Nachkriegsjahren eine „Heimschaffungsdelegation“, die sich mit der Heimführung Schweizer Staatsangehöriger aus den früheren deutschen Ostgebieten befasste.
• Der Text des Statuts wurde von den Rechtsdelegationen der vier alliierten Mächte beraten, die unter der Führung des britischen Lordkanzlers Sir William Jowitt in London tagten.
• Mai 1945 traf an der Villa Möllering in Fahrzeugen eine deutsche Verhandlungsdelegation ein.
• Jahrestages der Volksrepublik China weilte er im September/Oktober 1959 mit einer DDR-Regierungsdelegation unter der Leitung von Hermann Matern in China.