Übersetzung für 'Dunkelheit' von Deutsch nach Serbisch

Dunkelheit {f}

мрак {м}

тама {ж}

• "Das Ende des Feuers": Gibt man der Feuerhüterin die Augen einer Vorgängerin, welche während eines "Zeitalters der Dunkelheit" lebte, kann die Feuerhüterin das Feuer zum Erlöschen bringen – ein "Zeitalter der Dunkelheit" bricht an.
• Erst jüngsten Datums ist die Einsicht, dass nächtliche Dunkelheit -- insbesondere die Sichtbarkeit der Milchstraße -- allgemein ein schützenswertes Kulturgut sein sollte, und auch ein persönliches Recht.
• Post tenebras lux ist eine lateinische Redewendung und wird übersetzt als "Licht nach der Dunkelheit".
• Burzum (schwarze Sprache: ‚Dunkelheit‘) ist ein Lied des norwegischen Musikprojekts Burzum. Es erschien 1996 auf dem Album "Filosofem" und unter dem deutschen Titel Dunkelheit auf VHS.
• Nun erwacht Alan in der Dunkelheit und muss feststellen, dass die Gegend von Besessenen heimgesucht wird.

• Nachtlichter können auch dazu beitragen, die besonders bei Kindern verbreitete Angst vor Dunkelheit zu mindern.
• Es wird spekuliert, ob die Art nicht auch in der Dunkelheit auf Nahrungssuche geht, da einige Termiten und Ameisen zwischen Sonnenuntergang und völliger Dunkelheit ausschwärmen.
• In der Lichtsymbolik des Neuen Testaments steht das Licht, das in die abendliche Dunkelheit einbricht und sie überwindet, für Jesus Christus: „Wie Licht die Dunkelheit besiegt, so besiegt Christus die Dunkelheiten von Sünde und Tod.“ Christus ist das Licht (vgl. ...
• In „Klonk“ schreibt ein Zwerg, der von seinen Auftraggebern verraten und sterbend in der Dunkelheit zurückgelassen wird, mit Blut die Runen der Rufenden Dunkelheit an eine Tür.
• bei zumindest partieller Dunkelheit suggeriert, ist dies nicht überall der Fall.

• Die Tiere und bei Dunkelheit auch die Pflanzen verbrauchen den im Wasser gelösten Sauerstoff zur Atmung und scheiden dafür eine äquivalente Menge Kohlenstoffdioxid aus.
• Die Welt der Dunkelheit des Maskerade-Spiels wird vom Verlag als „classic World of Darkness“ (cWoD) bezeichnet während die neuere schlicht „World of Darkness“ heißt.
• Die Dunkelheit wird meist in dem fast komplett zu dunkel ausgeleuchteten Bild durch eine Weiß-Referenz verstärkt.
• sind Wesen aus Dunkelheit, ohne Körper und Seele.
• Der Name "Dimmalætting" setzt sich zusammen aus "dimmi" (Dunkelheit) und "lætting", einer Substantivierung von "lætta" (lassen, leicht machen).

• Spezielle Visiere werden genutzt um einen gezielten Schuss auch bei geringen Lichtverhältnissen oder gar Dunkelheit abzugeben.
• Im Laufe der Menschheitsgeschichte wurden künstliche Lichtquellen entwickelt, um die Dunkelheit der Nacht aufzuheben.
• Der deutsche Verlag für Spiele der "Welt der Dunkelheit"-Spielwelt, Feder & Schwert, hat unter dem Titel "Gesetze der Nacht" und dem Logo "Theater der Dunkelheit" die "Mind’s Eye Theatre" Live-Rollenspiel-Regeln zu Vampire: The Masquerade verlegt.