Übersetzung für 'Ereignis' von Deutsch nach Serbisch

Ereignis {n}

догађај {м}

• Schadensereignis: Ein Ereignis, das zu einem Schaden führt.
• Server-seitige Skriptsprachen wie PHP und ASP, die die meisten E-Commerce-Systeme nutzen, sind ereignisgesteuert und unterscheiden nicht zwischen einem vom Benutzer generierten Ereignis oder einem vom Computer generierten Ereignis.
• Nach dem Ereignis „Kopf“ wird erneut „Kopf“ vorhergesehen (motiviert).
• Inwieweit es sich um ein einheitliches globales Ereignis handelte oder verschiedene, regional und zeitlich auseinanderliegende Klimaereignisse als 4,2-ka-BP-Ereignis bezeichnet werden, ist auch Ende der 2010er Jahre noch Gegenstand der wissenschaftlichen Forschung und Diskussion.
• Ein Ereignis (auch Zufallsereignis) ist in der Wahrscheinlichkeitstheorie ein Teil einer Menge von Ergebnissen eines Zufallsexperiments, dem eine Wahrscheinlichkeit zugeordnet werden kann.

• Schaden(s)ereignis ist im Versicherungswesen ein Ereignis, das einen Schaden auslöst.
• Das einzige bekannte ozeanische anoxische Ereignis aus dem Jura fand im Unteren Toarcium (~ 183 Ma BP) statt.
• Die stochastische Unabhängigkeit von Ereignissen ist ein fundamentales wahrscheinlichkeitstheoretisches Konzept, das die Vorstellung von sich nicht gegenseitig beeinflussenden Zufallsereignissen formalisiert: Zwei Ereignisse heißen stochastisch unabhängig, wenn sich die Wahrscheinlichkeit dafür, dass das eine Ereignis eintritt, nicht dadurch ändert, dass das andere Ereignis eintritt beziehungsweise nicht eintritt.
• Konsequenz einer Interpretation der Akadischen (und Neo-Akadischen) Orogenese als Oberplattendeformationsereignis infolge der Subduktion des Rheischen Ozeans unter den laurussischen Block ist, dass sie dann nicht mehr als kaledonisches Ereignis gesehen werden darf, sondern als „proto-variszisches“ Ereignis gesehen werden muss.
• Sie behauptet zum einen, dass jedes einzelne mentale Ereignis mit einem einzelnen physischen Ereignis identisch ist.

• In der Ereignisbaumanalyse wird ein Ereignis, das in einem System auftreten kann, im Ereignisbaum als Startereignis (Initialereignis) betrachtet und dessen mögliche Auswirkungen auf das Gesamtsystem untersucht.
• Die program evaluation and review technique (PERT; auch "Ereignis-Knoten-Darstellung" genannt) ist eine ereignisorientierte Netzplantechnik.
• -te Ereignis eintritt, wenn man [...] Ereignisse pro Einheitsintervall erwartet (siehe Herleitung).
• Der Begriff des Elementarereignisses wird in der Literatur nicht eindeutig verwendet.
• Die ereignisgesteuerte Architektur erlaubt die kompakte Verbindung von Systemen und ist universell einsetzbar.

• Ende August 1859 wurde in Nordamerika das in geschichtlicher Zeit stärkste Koronalereignis beobachtet mit taghellen Leuchterscheinungen in der Nacht und zerstörenden magnetischen Induktionen in Telegrafenleitungen.
• Beim Todesereignis von Milla wird das Wasser als „tief und dunkel“ beschrieben.
• Für ein Ereignis [...] ist dessen Gegenereignis [...] das Komplement von [...].