Übersetzung für 'Ereignisse' von Deutsch nach Serbisch

Ereignisse {pl}

дешавања {мн}

• Ausnahme: Bei einer Verkettung ungleicher Ereignisse braucht Bedingung (a) in bestimmten Einzelfällen nicht erfüllt zu werden: immer dann, wenn das Auslösen des Folgeereignisses weniger Energie verbraucht als das Auslösen des vorhergehenden.
• Innerhalb der Risikokultur muss bei Nichtbanken auch über mögliche Schadensereignisse nachgedacht werden, die noch nicht eingetreten sind und außerhalb des Erfahrungsbereichs liegen, wobei auch „worst case“-Situationen analysiert und Eintrittswahrscheinlichkeiten seltener Ereignisse abzuschätzen sind.
• Er enthält die bekannten Kellwasserhorizonte, die die beiden Kellwasser-Ereignisse, darunter eines der fünf großen Aussterbeereignisse in der Erdgeschichte, repräsentieren.
• Die folgende Tabelle stellt die aus historischen und aktuellen Quellen ermittelten Einwohnerzahlen der im Text dargestellten Siedlungsepochen und -ereignisse dar.
• Der Schwarze Schwan: Die Macht höchst unwahrscheinlicher Ereignisse ist ein 2007 erschienenes Buch des Publizisten und ehemaligen Optionshändlers Nassim Nicholas Taleb.

• Die 1988 entdeckten Heinrich-Ereignisse zeigen sich in Sedimentbohrkernen des nordatlantischen Ozeans.
• Funktionen und Ereignisse besitzen genau einen eingehenden und einen ausgehenden Pfeil (Ausnahmen: Bei Anfangsereignissen geht keine gerichtete Kante ein, bei Endereignissen geht kein Pfeil hinaus).
• Schlüsselereignisse sind in der Kommunikationswissenschaft solche Ereignisse, die die Aufmerksamkeit der Medien auf ähnliche Ereignisse lenken und so eine Berichtswelle auslösen.
• Die Bilder stellten viele Ereignisse des amerikanischen Lebens dar.
• Zu den Stellen, die Ereignisse dokumentieren, zählt die European Severe Weather Database, welche vom European Severe Storm Laboratory, einer Organisation zur Erforschung und Erfassung von Unwetterereignissen in Europa, betrieben wird.

• Januarereignisse in Litauen 1991 bezeichnet die Ereignisse des 13.
• Verallgemeinert man den obigen Ausdruck des Multiplikationssatzes, der für zwei Ereignisse gilt, erhält man den allgemeinen Multiplikationssatz.
• Aus der Additivität der Wahrscheinlichkeit disjunkter Ereignisse folgt, dass komplementäre Ereignisse (Gegenereignisse) komplementäre Wahrscheinlichkeiten (Gegenwahrscheinlichkeiten) haben: [...].
• selbst "Elementarereignisse" genannt werden. Diese sind dann jedoch keine Ereignisse, denn es handelt sich nicht um Teilmengen von [...].
• Eine Zeitleiste kündigt kommende Weltereignisse grafisch an; das Spiel lehnt sich dabei an reale Ereignisse an, so steigert die erste Weltumrundung in einem Flugzeug kurzfristig die Beliebtheit des Genre Sci-Fi beim Publikum.

• Die typischen Themen lassen sich in Gruppen darstellen: "normative Ereignisse", also Schulabgang oder Hochzeit; "zeitgeschichtliche Ereignisse" wie Regierungswahlen oder konjunkturelle Phasen und ihre Folgen auf die Gesellschaft (Wirtschaftswunderzeit); "kritische Lebensereignisse" wie unerwartete Richtungswechsel durch Scheidung der Ehe oder schwere Erkrankungen.
• Das Werden der Urereignisse ist unabgeschlossen. Das Universum ist ein offenes System.
• Live-Wetten sind eine Erweiterung des traditionellen Wettangebots, dessen mögliche Abgabe mit dem Beginn des Ereignisses (plus einer eventuellen Annahme-Karenzzeit) endet.
• Die Darstellung der Endereignisse richtet sich nach einer dispensationalistischen Interpretation der Offenbarung des Johannes.