Übersetzung für 'Fahrer' von Deutsch nach Serbisch

Fahrer {m}

возач {м}

• Zur Saison 2006 wurden die Verträge der bisherigen (Minardi-)Piloten Patrick Friesacher, Robert Doornbos und Christijan Albers nicht verlängert – Red Bull verpflichtete für Toro Rosso dagegen zwei Fahrer aus dem eigenen Rennsport-Nachwuchsprogramm.
• 23 Fahrer schrieben sich für den Wettkampf ein, es starteten jedoch nur 15 Fahrer.
• Gemeldet waren zu diesem Grand Prix nahezu ausschließlich französische Fahrer.
• 1955 war Peacock als Fahrer in Frankreich, nahe der Ortschaft Sainte-Magnance, in einen schweren Autounfall verwickelt.
• Von 1971 bis 1987 sowie von 1991 bis 1996 waren in den „Weltfinal-Rennen“ jeweils 18 Fahrer startberechtigt.

• Die unübliche 3+1-Auslegung des Innenraums soll komfortable Sitzplätze für ein oder zwei Mitfahrer rechts neben dem Fahrer bieten, wobei der vierte „Klappsitz“ hinter dem Fahrer nur bei Bedarf genutzt wird.
• Die vierköpfige Besatzung besteht aus Fahrer, Kommandant, Arzt und Einheitssanitäter.
• Das überarbeitete Modell bot einen verbesserten Innenraum mit erweitertem Fahrer Information System, verbessertes ABS und Traktionskontrolle sowie optionale, sitzmontierte Seitenairbags für Fahrer und Beifahrer.
• Mit Peter Klein vom ORF fand er einen einflussreichen Freund, der das Kunstwort „Privatfahrer“ erfand, da es im Rallyesport nur die Begriffe Bewerber, erster Fahrer und zweiter Fahrer (Copilot oder Navigator) gibt.
• Unter einem Mietwagen mit Fahrer (in Deutschland auch "Personenmietwagen gemäß PBefG"), umgangssprachlich auch Minicar, versteht man ein Fahrzeug, das mit Fahrer gemietet wird – im Gegensatz zu Selbstfahrervermietfahrzeugen von Autovermietungen.

• Serienmäßig sind ein Fahrer-Airbag, ein Beifahrer-Airbag, Sidebags für Fahrer und Beifahrer sowie ein Knie-Airbag für den Fahrer eingebaut.
• Bei den Behörden und Organisationen mit Sicherheitsaufgaben ist der Fahrzeugführer nicht der Fahrer, sondern der Verantwortliche der Einheit, welche auf dem/mit dem Fahrzeug ausrückt.
• 69 Radrennfahrer der DDR-Leistungsklasse sowie die besten Fahrer aus den Betriebssportgemeinschaften (BSG) waren am Start, darunter alle Fahrer der DDR-Nationalmannschaft.
• Im Endklassement konnten die Niederländer trotz ihrer Dominanz auf den Etappen keinen ihrer Fahrer auf das Podium bringen.
• Das Fahrerduo Michael Schumacher und Rubens Barrichello änderte sich nicht.