Übersetzung für 'Fertiggericht' von Deutsch nach Serbisch

Fertiggericht {n}

готово јело {ср}гастр.

• In Korea sind die Nudeln besonders als Fertiggericht, aber auch in Imbissen verbreitet.
• Lasagne wird auch als Fertiggericht in gekühlter oder tiefgefrorener Form angeboten.
• International ist Chole mittlerweile auch als mikrowellengeeignetes Fertiggericht verbreitet und wird von diversen Herstellern unter verschiedenen Produktnamen angeboten.
• Das Gericht ist heute in vielen finnischen und schwedischen Supermärkten als tiefgekühltes Fertiggericht zu erwerben.
• In Schweden gibt es die Blaubeersuppe auch als Fertiggericht zu kaufen. Sie wird gerne mit Filmjölk (einer Art Dickmilch) und Müsli gegessen oder pur getrunken bzw. gelöffelt.

• Ursprünglich im Südosten des Landes verbreitet, kann das Gericht nunmehr auch als Fertiggericht überall im Lebensmittelhandel erworben werden und gehört zur schwedischen Hausmannskost.
• Schinkenwurst), 150 g Fertiggericht (z. B. eingedoster Gemüseeintopf oder Erbswurst) und 20-g-Tütchen Kaffeepulver.
• Wegen ihrer Größe werden Germknödel meist als Hauptspeise serviert. Zudem werden sie von großen Erzeugern als Fertiggericht angeboten, meist mit Graumohn und Butter.
• Es ist außerdem ein beliebtes Angebot in deutschen Betriebskantinen und auch als Fertiggericht für Privathaushalte erhältlich.
• Nudelgerichte sind auch als Tiefkühlkost, als Fertiggericht und als kochfertiges Instantprodukt erhältlich.

• Da sie heute jedoch auch als Fertiggericht im Gastronomiegrosshandel zu haben sind, sind sie im Gastgewerbe teilweise nicht mehr hausgemacht.
• In Abgrenzung zum Feuertopf als Fondue, wird unter dem Begriff Feuertopf auch ein scharf gewürzter, aufgekochter Eintopf verstanden, der von verschiedenen deutschen Herstellern als Fertiggericht in Konservendosen angeboten wird.
• In spanischen Supermärkten werden Migas auch mit Schinken- oder Chorizo-Stückchen als Fertiggericht angeboten.
• Lebensmitteln (frische Lebensmittel, Zubereitungen, Fertiggericht, Rezepturen) erfasst.
• Entweder Fertiggericht 1 mit 2a oder 2b kombiniert, oder 2a und 2b zusammen.

• Die mit Paniermehl und Schweinefleisch gefüllten „Ravioli in Tomatensauce“ von Maggi waren 1958 das erste Nudel-Fertiggericht in Deutschland – eine Reaktion auf den beginnenden Massentourismus, bei dem Italien zu den Hauptzielen gehörte.
• Als Fertiggericht werden sie heute bundesweit angeboten; Marktführer ist der Hersteller Bürger.
• Als Fertiggericht wurde es 1937 von der Firma Kraft Foods unter dem Namen "Kraft Dinner" (heute in den USA unter dem Namen "Kraft Macaroni & Cheese") auf den Markt gebracht.