Übersetzung für 'Gentrifizierung' von Deutsch nach Serbisch

Gentrifizierung {f}

џентрификација {ж}некр.соц.урбан.

гентрификација {ж}некр.соц.урбан.

• Eine stark ungleichmäßige Verteilung unterschiedlicher Bevölkerungsgruppen über die Stadtviertel (soziale Segregation) und die Verdrängung von weniger zahlungskräftigen Mitbürgern (Gentrifizierung) gefährden die soziale Integration in den Städten.
• Die Stadtteilinitiative „Hamburgs Wilder Osten“ befürchtet eine Gentrifizierung und fordert eine gerechte Stadtentwicklung in demokratischer Verantwortung.
• Der Prozess einer Gentrifizierung ist eingebettet in ein hochkomplexes Wirkungsgefüge, dessen weitreichende Zusammenhänge noch nicht umfassend erforscht sind und daher nicht vollständig erklärt werden können.
• Der Berliner Tagesspiegel debattierte, ob seine Inszenierung "es gärt" mit Weinausschank im Berliner Stadtteil Neukölln nicht im Zeichen der Gentrifizierung als „Lifestyle-Stuss“ begriffen werden müsse.
• In neuerer Zeit kam es in einigen Bereichen zur Gentrifizierung (siehe auch: Nachverdichtung und Gentrifizierung).

• Die Nachbarschaft ist aufgrund seiner strategischen Lage im Zentrum von Bilbao in einem tiefgreifenden Prozess der Gentrifizierung.
• Einen autobiographischen Zugriff hat auch sein Kino-Dokumentarfilm "Die Gentrifizierung bin ich.
• Im Zusammenhang mit der steigenden Wohnungsknappheit in Düsseldorf wird kritisiert, dass sich die Wohnprojekte ausschließlich im hochpreisigen Segment bewegen und so zur Gentrifizierung der angrenzenden Quartiere beitragen könnten.
• In den 2010er Jahren ist der Gleimkiez, wie auch andere Viertel im Prenzlauer Berg, zu einem Schwerpunkt der Gentrifizierung geworden.
• Südlich davon, östlich der Absberggasse, befindet sich das Kretaviertel, ein traditioneller sozialer Brennpunkt, auch wenn die nunmehr von Kulturinitiativen genutzte angrenzende Ankerbrotfabrik eine gewissen Gentrifizierung mit sich bringt.

• Im Zuge des Strukturwandels kommt es zu Verdrängungsprozessen der ansässigen Bevölkerung durch einkommensstärkere Schichten mit höherem Status (Gentrifizierung).
• Seit der Eröffnung des Campus WU auf der anderen Seite der Ausstellungsstraße im Jahr 2013 ändert sich das Viertel in einer rasanten Weise, die als Gentrifizierung beschrieben wird.
• Die Gentrifizierung im Wrangelkiez war Untersuchungsgegenstand mehrerer wissenschaftlicher Studien.
• Mitte der 2000er Jahre kam es zu einer starken Gentrifizierung, die auf die attraktive Wohnlage zurückzuführen ist.
• Andererseits setzte im Norden Neuköllns seit etwa 2007 ein Prozess der Gentrifizierung (Stadtteil-Aufwertung) ein.

• Andreas Wilcke (* in Kyritz) ist ein deutscher Dokumentarfilmer und Schauspieler. Er wurde mit seinem Dokumentarfilm "Die Stadt als Beute" über die Gentrifizierung Berlins bekannt.
• Morton betrachtete ihr Buch als Dokument über eine höchst ungewöhnliche Gemeinschaft, die schon bald nach der Veröffentlichung des Buches durch den Prozess der Gentrifizierung vollständig aus dem East Village verschwand.