Werbung
 Übersetzung für 'Haftung' von Deutsch nach Serbisch
NOUN   die Haftung | die Haftungen
SYNO Haftkapital | Haftpflicht | Haftreibung | ...
јемство {ср}Haftung {f}
гаранција {ж}Haftung {f}
одговорност {ж}Haftung {f}
правоекон.
друштво {ср} са ограниченом одговорношћу <д.о.о.>
Gesellschaft {f} mit beschränkter Haftung <GmbH>
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die sich aus der Abgabenordnung ergebenden Haftungstatbestände lassen sich nach "persönlicher" und "dinglicher Haftung" unterscheiden.
  • Die Obhutshaftung ist im Transportwesen die Haftung verschiedener Transportunternehmen während des Transports von Frachtgut oder im Lagergeschäft die Haftung der Lagerhalter bei der Lagerung von übernommenem Lagergut.
  • Dies wirkt sich insbesondere im Bereich der Haftung aus, wo unterschiedliche Haftungssysteme (Gefährdungshaftung / Haftung für vermutetes Verschulden / Verschuldenshaftung), unterschiedliche Haftungsgegenstände (Haftung nur für das beschädigte oder verloren gegangene Gut, Haftung für geschädigte Personen, Verspätungshaftung, Haftung für Folgeschäden) und unterschiedliche Haftungssummen (unlimitierte Haftung / Haftungshöchstsummen / Haftungskorridore) zusammentreffen können.
  • Schuld und Haftung sind inhaltlich getrennte Rechtsbegriffe, die jedoch im Regelfall gemeinsam auftreten.
  • Deliktsrecht bezeichnet Notarhaftung die Haftung eines Notars, wobei folgender Grundsatz gilt: Der Notar haftet für vorsätzliche und fahrlässige Amtspflichtverletzungen.

  • In der Arbeit von 1988 (Band 7 der Reihe „Völkerrecht und internationale Politik“) beschäftigt sich Gehring mit der Haftung für Umweltschäden im Weltraum-, Atom- und Seerecht.
  • Im deutschen Gesellschaftsrecht gibt es drei Formen der Haftung, und zwar die gesellschaftsrechtliche Haftung, die Zurechnung (hier insbesondere bei der Organhaftung) und die Durchgriffshaftung.
  • Die Amtshaftung (Haftung der Gebietskörperschaften) ist die finanzielle Haftung des Staats für Schäden, die ein Organwalter in der Gerichtsbarkeit oder der Hoheitsverwaltung einem außenstehenden Rechtssubjekt rechtswidrig und schuldhaft zugefügt hat.
  • Mit dem Amtshaftungsgesetz (abgekürzt AHG) wird in Österreich die Haftung für Schäden für dritte Personen geregelt, die durch ein Vollzugsorgan oder einen Amtswalter unrechtmäßig und schuldhaft in Vollzug des Gesetzes verursacht wurden.
  • Das Haftpflichtgesetz (HaftPflG) – bis 1978: Reichshaftpflichtgesetz – regelt in Deutschland die Haftung für Schadensereignisse im Zusammenhang mit gefährlichen Unternehmen.

  • Die Vermögenshaftung des Arbeitnehmers ist im Art.
  • Auch nicht um eine Gefährdungshaftung handelt es sich bei der Haftpflicht für fremdes Verschulden (z. ...
  • In Fällen von "strict liability" (~ ‚Gefährdungshaftung‘) haftet der "defendant" auch ohne dass ihm Fahrlässigkeit oder Vorsatz nachgewiesen werden kann.
  • BGB (Organhaftung juristischer Personen), [...] BGB (Haftung für Erfüllungsgehilfen) und [...] BGB (Haftung für Verrichtungsgehilfen).
Werbung
© dict.cc Serbian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!