Werbung
 Übersetzung für 'Haken' von Deutsch nach Serbisch
NOUN   der Haken | die Haken
VERB   haken | hakte | gehakt
SYNO Haken | Nachteil | Pferdefuß
кука {ж}Haken {m}
2
У чему је фазон? [разг.]Wo ist der Haken?
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Haken' von Deutsch nach Serbisch

Werbung
Haken {m}
кука {ж}

Wo ist der Haken?
У чему је фазон? [разг.]
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Nach verschiedenen Veröffentlichungen in Deutschland darf das Abreißseil nur dann ohne Schlaufe um den Hals der Kupplung direkt an der Öse befestigt werden, wenn es sich beim Haken der Öse um einen so genannten „Feuerwehrhaken“ 70 mm nach DIN 5299 handelt, da andere Haken ohne Schlaufenbildung des Seiles keine ausreichende Kraft übertragen können.
  • 500 seiner Haken gesetzt. Über das Anbringen von etwa 7.000 weiteren Haken durch seine Kameraden hat er Buch geführt.
  • Die IGs vor Ort haben das nötige Know-how, welche Haken an ihrer Art Fels vor Ort den zuverlässigsten Halt liefern.
  • Der Name stammt vom lateinischen Wort Hamus (dt. Haken), was sich auf die Lage des Ortes in ebendiesem Rheinbogen bzw.
  • Die zum Fliegenbinden benötigten Haken sind zumeist Spezialhaken, die auf die zu bindenden Fliegenmuster abgestimmt sind.

  • Der beweglichen Haken des Fällhebers erfüllt die Funktion des Wendehakens.
  • Haken können mit der etwas schwächeren Führhand oder mit der Schlaghand gesetzt werden (linker oder rechter (Seitwärts-)Haken).
  • Bohrhaken sind heute die am häufigsten verwendeten Haken.
  • ... „hakenförmig“ von "uncus" „Haken“) beschreibt Cirruswolken, die – anders als der Cirrus fibratus – haken- oder büschelförmig sind und keine cumulusartigen Quellungen aufweisen.
  • Das Absetzen und Aufnehmen erfolgt ähnlich wie bei einem Seilgerät, jedoch muss der Haken nicht manuell eingehängt werden.

  • Die südlichste Spitze ist der "Buger Haken". Weitere Sandhaken sind boddenseitig (von Nord nach Süd) "Blevser Haken", "Eckort", "Fischer Haken" und der "Neubessin" (nicht zu verwechseln mit dem benachbarten "Neubessin" der Insel Hiddensee).
  • Als Umlenkung kann ein zuverlässiger Klebehaken oder ein spezieller Umlenker wie Klebehaken mit Ring, Haken mit Sauschwanz oder ein Standplatz-Set dienen.
  • Bei der Mittelpufferkupplung mit zentralem Kupplungshaken ist unter dem Zentralpuffer auf der einen Seite ein Haken, auf der anderen Seite die Kuppelkette mit dem Spannschloss angebracht.
  • Der Brummelhaken ist aus zwei Kettengliedern zusammengesetzt, die jeweils seitlich geschlitzt sind.
  • Eine Kranwaage oder Kranhakenwaage wird in der Regel zur Erfassung großer Massen in der Industrie eingesetzt.

  • Diese Naht wird auch mittels einer Nähmaschine mit Hakennadel erzeugt.
  • In einem Grab auf Alor fand man unter dem Kinn und dem Kiefer einer Frau fünf Angelhaken, die auf ein Alter von 12.000 Jahre datiert wurden.
  • Anlässlich der Errichtung eines Kletterturms bei der Bayerischen Bereitschaftspolizei wurde Ende der 1980er Jahre der Bühlerhaken vom TÜV Bayern getestet.
  • Die größtmögliche Sturzbelastung des Bohrhakens liegt beim Klettern bei etwa 16 kN.
  • Die "Sorgleine" (Lifeline), ursprünglich ein kurzer Tampen (kurzes Seil), besteht heute meist aus einem Gurt aus Nylon oder einem ähnlichen Material mit zwei oder drei Karabinerhaken.

    Werbung
    © dict.cc Serbian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!