Übersetzung für 'Halle' von Deutsch nach Serbisch

Halle {f}

дворана {ж}

• November 1821 in Halle Caroline Sophie Schwetschke (* 9. ...
• Der Tempel verfügt unter anderem über eine Eingangshalle (山门), "Halle der Zehntausend Buddhas" (万佛殿, ), "Halle der großen Helden" (...), "Assisted dnyana" (...), Speise-Halle (...).
• Wichtige Gebäude des Tempels sind Maitreya-Halle, Haupthalle und Samantabhadra-Halle.
• Wichtige Gebäude des Tempels sind Haupttor, Guanyin (Göttin der Barmherzigkeit)-Halle, Haupthalle, Samantabhadra-Halle.
• Wichtige Gebäude des Tempels sind Maitreya-Halle, Haupthalle, Guanyin-Halle sowie „Tripitaka-Pavillon“ (Bibliothek) und Gästehütte.

• Eine neue Umladehalle am Standort der alten Halle wurde 1933/34 gebaut, insgesamt war das Gebäude 43 m breit und 374 m lang.
• Heorot als Name für die Halle bedeutet übersetzt „Halle des Hirsches“ (Englisch: „Hall of Hart“), diese Bezeichnung findet sich noch in vielen Ortsnamen in Großbritannien.
• Die Eingangshalle (Halle 1) diente bis in die 1950er-Jahre als Meierhofstube.
• Anstelle einer kleineren, abgestützten Halle entstand eine stützenfreie Konstruktion mit vollwandigen Stahlbindern.
• Bis 2011 diente die Halle ebenfalls als Hauptspielort des damaligen Handball-Zweitligisten Bergischer HC, der einen Teil seiner Heimspiele auch in der Solinger Klingenhalle austrägt.

• Die Anlage umfasst die Haupthalle, Pavillons, Tianwang-Halle, Dabei-Halle (mit einer tausendarmigen Avalokitesvara-Statue) und Huayan-Halle (nach dem Avatamsaka-Sutra („Blumengirlanden-Sutra“) benannt) mit einer drehbaren Sutrenbibliothek von 1443.
• Kulturelle Veranstaltungen gibt es vor allem in den verschiedenen Hallen im Stadtgebiet, Halle Beutelsbach, Jahnhalle Endersbach, Prinz-Eugen-Halle Großheppach, Schnaiter Halle und Strümpfelbacher Halle.
• Die Künstlerischen Leiter innerhalb der "Theater, Oper und Orchester GmbH Halle" sind Matthias Brenner (schauspiel halle und Thalia Theater) sowie Christoph Werner (Puppentheater Halle).
• 1980 wurde auf dem Freigelände neben der Weser-Ems-Halle eine weitere Halle gebaut, die unabhängig als Sportpark betrieben wurde.
• 1989–1991 wurde die Bahnsteigüberdachung vor der Halle und zwischen Halle und Eingangshalle durch einen Entwurf der Architekten des benachbarten Museums Ludwig (Busmann + Haberer mit Stefan Polónyi) ersetzt und die denkmalgeschützte Halle selbst wurde aufwendig renoviert (1987).

• Seit 1991 ist er erster Konzertmeister des Orchesters des Opernhauses Halle bzw.
• Die Halle wurde 1954 von der Gossauer Gummibandfabrik "Goldzack" errichtet.
• Als Heimspielort der BasCats diente die "Rundturnhalle Cuxhaven".
• Zur zweiten Bauphase, die bis April 2018 dauerte, gehörte der 2017 erledigte Abriss der Messehallen 4 und 4A, deren Areal als Logistikfläche umgestaltet wurde.