Werbung
 Übersetzung für 'Herrscher' von Deutsch nach Serbisch
NOUN   der Herrscher | die Herrscher
SYNO Gebieter | Herr | Herrscher | ...
владар {м}Herrscher {m}
2
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Herrscher' von Deutsch nach Serbisch

Herrscher {m}
владар {м}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Er sieht in ihm einen Herrscher der 14. Dynastie.
  • So begann beispielsweise der römische Kaiser Diokletian 284 als Usurpator, konnte sich aber gegen seinen Konkurrenten Carinus durchsetzen und galt daher ab 285 als legitimer Herrscher.
  • Eine Theorie postuliert, das Wort "Vellam" (bedeutet „Flut“ in der tamilischen Sprache und "alar" Herrscher, Beherrscher), Vellalar bedeute also so viel wie „Herr der Fluten“.
  • Besondere Bedeutung wird der Tatsache beigemessen, dass auch die Herrscher der Zweiten Zwischenzeit genannt werden, wobei allerdings den Namen der Fremdherrscher nicht die königliche Titulatur voransteht, sondern ein besonderes Zeichen für „Ausländischer Herrscher“ beziehungsweise „Großer Fremder“.
  • In diesem Kontext wird "Bretwalda" als Herrscher Britanniens verstanden, wobei implizit auch von einem speziellen Status Egberts als Oberherrscher ausgegangen wird.

  • Als Herrscher nannte sich der neue Kaiser "Imperator Caesar Flavius Procopius Anthemius Augustus".
  • Diese Titel sind neutral im Sinne von „Herrscher“ zu verstehen, ohne die heute übliche negative Bedeutung „Gewaltherrscher“.
  • Bei der Nennung derer, die den in der Urkunde verfügten Anordnungen Folge zu leisten haben, richten sich tibetische Herrscher häufig wie Weltenherrscher an alle Lebewesen der Welt.
  • Dieser Titel ist neutral im Sinne von „Herrscher“ zu verstehen, ohne die heute übliche negative Bedeutung „Gewaltherrscher“.
  • Seit der frühen Neuzeit hat es sich in Europa eingebürgert, auch die Herrscher bedeutender außereuropäischer Reiche als „Kaiser“ zu bezeichnen.

  • Der Name Caesars wurde zum Bestandteil des Titels aller nachfolgenden Herrscher des römischen Kaiserreichs.
  • Der neue Herrscher übernahm die Witwe seines Vorgängers als seine Schwester-Gattin.
  • Diese Liste der Seleukidenherrscher enthält die Herrscher des antiken Seleukidenreiches und deren verwandtschaftliche Beziehungen.
  • Als Manuel 1180 starb, folgte ihm sein Sohn Alexios II. unter der Regentschaft der Kaiserin Maria von Antiochia als Herrscher. 1183 musste Maria jedoch Andronikos als Mitherrscher anerkennen.
  • Bektasch war der jüngste Sohn des Seldschukenherrschers von Syrien, Tutusch I.

  • Bayezid seinerseits schützte Timurs Feinde, die Qara Qoyunlu („Schwarze Hammel“) sowie Dschalairidenherrscher.
  • Die Abbasidenprinzen aus dieser Linie versahen in den folgenden Jahrhunderten ihr weitgehend formales Amt, ein Kalifat ohne herrscherliche Machtbefugnisse, das den Mamlukensultanen jedoch jeweils die notwendige islamische Legitimität verlieh.
  • der seine Legitimation als Alleinherrscher der Welt (...) von einem ihm übertragenen Mandat des Himmels ableitet.
Werbung
© dict.cc Serbian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!