Werbung
 Übersetzung für 'Herz der Finsternis' von Deutsch nach Serbisch
лит.Ф
Срце таме [Џозеф Конрад]
Herz der Finsternis [Joseph Conrad]
Teiltreffer
тама {ж}Finsternis {f}
помрачење {ср}Finsternis {f}
ungeprüft мрак {м}Finsternis {f}
срце {ср}Herz {n}
2
филмФ
Празник у Риму [Вилијам Вајлер]
Ein Herz und eine Krone [William Wyler]
[одређени члан]der
најкраћи {adj}der kürzeste
први {adj}der erste
на свету {adv}auf der Welt
пол.
на власти {adv}
an der Macht
религ.
у цркви {adv}
in der Kirche
Ист.
Александар {м} Велики
Alexander {m} der Große
у међувремену {adv}in der Zwischenzeit
чак и најмањи {adv}selbst der gerings­te
обавештавање јавностиInformation der Öffentlichkeit
обавештавање {ср} јавностиUnterrichtung {f} der Öffentlichkeit
екол.
стање {ср} квалитета вода
Zustand {m} der Wasserqualität
ungeprüft на врху {adv}an der Spitze
заиста {adv}in der Tat
ноћу {adv}in der Nacht
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Joseph Conrad knüpft mit seinem Reiseroman "Herz der Finsternis" (engl. ...
  • Conrads bekannteste Werke sind die Romane "Lord Jim", "Nostromo" und "Herz der Finsternis" (engl. "Heart of Darkness"), sein meistzitierter und wirkmächtigster Roman.
  • Ebenso wie Coppolas "Apocalypse Now" ist auch bereits Herzogs "Aguirre" in Teilen von Joseph Conrads Erzählung "Herz der Finsternis" (1899) inspiriert, die die psychedelische Flussreise eines englischen Seemanns zum Versteck des Elfenbeinhändlers Kurtz schildert, der im afrikanischen Dschungel über ein unwirklich scheinendes Reich des Bösen herrscht.
  • Beispiele sind Joseph Conrads Roman „Herz der Finsternis“ (1899) oder Herman Bangs Personencharakteristiken.
  • Paradies- und Höllenvorstellungen, Halluzinationen und Träume strukturieren diese Reise in das Herz der Finsternis, die das Thema mancher späteren kolonialistischen Romane vorwegnimmt.

  • Die Handlung des Spiels ist beeinflusst von Joseph Conrads kolonialismuskritischem Roman "Herz der Finsternis", der etwa zeitgleich zu H.
  • Kapitän Marlow (bekannt aus "Herz der Finsternis", "Lord Jim" und "Jugend") schildert – aus der Perspektive einer zufälligen Ferienbekanntschaft – das Schicksal von Flora de Barral.
  • Die Methoden, mit denen belgische Handelsgesellschaften und das Militär im Kongo vorgingen, sind unter anderem in Joseph Conrads Buch "Herz der Finsternis" (veröffentlicht 1899) geschildert.
  • Im Jahre 1975 bereitete Francis Ford Coppola die Verfilmung von Joseph Conrads Roman "Herz der Finsternis" vor, der mit einem authentischen Bericht aus dem Vietnamkrieg verarbeitet werden sollte, den der US-Offizier Robert B.
  • Charles Marlow ist auch der Erzähler in drei anderen Werken von Conrad: "Herz der Finsternis", "Jugend" und "Spiel des Zufalls".

  • ... „Herz der Finsternis“) ausführlich beschrieben wird.
  • Er basiert auf einer freien Interpretation von Joseph Conrads Erzählung "Heart of Darkness" ("Herz der Finsternis") sowie auf Michael Herrs Vietnamkriegs-Reportagen "Dispatches" ("An die Hölle verraten").
  • "Grabsteinland" wurde mit drei weiteren Alben ("Grabsteinland II „Herrschaft der Vampire“", "Grabsteinland III „Herz der Finsternis“", "Grabsteinland IV „Die Schwarze Feder“") zur Tetralogie.
  • Der Roman gilt als Antwort auf Joseph Conrads rassistische Darstellung Zentralafrikas in "Herz der Finsternis".
  • Chris Roberts verglich im Spielhandbuch die Erfahrung der langen Entwicklungszeit des Spiels mit der 1991er Dokumentation "Hearts of Darkness – Reise ins Herz der Finsternis", einem Film über die Entwicklungsgeschichte des 1979er Filmklassiker "Apocalypse Now".

    Werbung
    © dict.cc Serbian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!