Übersetzung für 'Hydrografie' von Deutsch nach Serbisch

Hydrografie {f}

хидрографија {ж}акад.образ.

• Im Jahr 1812 begann man auf Vorschlag von Pál Kitaibel damit, die Quellen zu systematisieren, er schrieb auch eine Hydrografie der Stadt.
• Amtliche "Seekarten" insbesondere für die Navigation werden vom Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrografie (BSH) mit Sitz in Hamburg und Rostock bearbeitet und herausgegeben.
• Die Bezeichnung "Bersimis" war weder den Innu noch den Franzosen oder Frankokanadiern bekannt, sondern wurde erstmals im Jahr 1837 vom britischen Admiral Henry Wolsey Bayfield in der von ihm verfassten Hydrografie des Sankt-Lorenz-Stroms verwendet.
• Nachdem sie vom Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrografie (BSH) eine Ausnahmegenehmigung bekommen hatte, studierte sie Nautik am Fachbereich Seefahrt der Hochschule Wismar in Warnemünde und schloss ihr Studium im Jahr 2004 mit dem Kapitänspatent ab.
• Die Agentur erstellt und verwaltet dazu staatlichen Datenbanken für Vermessungsdaten, Karten, Hydrografie und Grundstückseigentum.

• Deutschem Recht unterliegende Schiffe sind mit Schallgebern auszurüsten, die durch das Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrografie (BSH) geprüft sind und eine Zulassungsnummer tragen.
• Das Schiff kann für Aufgaben im Bereich der Hydrografie, der Hochsee- und Küstenfischerei, der Geowissenschaften, für physikalische, chemische und biologische Operationen der Ozeanographie und zur Umsetzung der wissenschaftlichen Ziele des Instituts benutzt werden.
• Neben der Kilometrierung gibt es in der Hydrografie die Stationierung.
• Organisatorisch war die Marinesternwarte mit dem Amt für Hydrografie verbunden.
• Da Salchow nach dem Ausscheiden aus dem Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrografie den zweiten Teil seiner Amtsbezeichnung (Professor) ohne Einholen der notwendigen Genehmigung weiterführte, leitete die Staatsanwaltschaft Hamburg ein Ermittlungsverfahren wegen Titelmissbrauchs gegen ihn ein, das gegen Zahlung eines Bußgeldes eingestellt wurde.

• Die Bestände des Geodynamischen Instituts Jena und der Hydrografie Berlin blieben am Ort.
• Nach Ansicht moderner Ozeanografen mussten die Harappaner umfassende Kenntnisse über die Gezeiten haben, um solch einen Hafen auf dem wechselhaften Lauf des Sabarmati zu errichten, und außerdem über Fertigkeiten in der Hydrografie und maritimen Ingenieurskunst verfügen.
• Auftrag der Kapitäne war es damals auch, die Wind- und Meeresströmungen zu messen und damit zur Hydrografie und Klimatologie beizutragen.
• Die größte dieser Inseln ist die Isla Trinidad, die 207 km² groß und die einzige dieser Inseln ist, die eine entwickelte Hydrografie mit kleinen Flüssen und Bächen aufweist.
• Der hydrographische Dienst ("Dienst der Hydrografie") ist mit zwei Schiffen für vermessungstechnische Angelegenheiten zuständig.

• Zu der Zeit gab es auch in der sich konsolidierenden Schulkartografie nur zwei dominierende Kartentypen: Politische (Staaten-) Karten und Karten, die vornehmlich das Relief und die Hydrografie abbildeten.
• Auf der Karte gelang es so mit dem Kongofluss ein erstes, realistisches Bild der Hydrografie Afrikas zu zeichnen.
• Abflussmenge unterhalb einer Pegelstelle) bezeichnet man in der Hydrografie mit „Q“ (aus [...]), den Wasserstand mit „W“, Hochwasser mit „H“, daher hat sich für Abflusskenngrößen und damit für die Bezeichnung der Hochwasser selbst die Notation „HQ“ bzw.