Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für Ich von Deutsch nach Serbisch
NOUN   das Ich | die Ichs / Ich
SYNO Ich | meine Wenigkeit | Selbst
ich
ја {pron}

Darf ich ... ?
Могу ли ... ?

Смем ли ... ?
Werbung
Ich bin ...
Ја сам ...
Ich möchte ...
Желео бих ...

Darf ich vorstellen, ...
Могу ли представити ...
Hiermit beantrage ich,...
Oвим захтевам...
Ich auch nicht!
Ни ја!
Ich auch nicht.
Нећу ни ја.
Ich bin dafür.
Ја сам за.

Ја сам за то.
Ich bin dran.
Ја сам на реду.
Ich bin einverstanden.
Слажем се.
Ich bin sprachlos.
Немам речи.
Ich glaube nicht.
Не верујем.
Ich heiße Frank.
Ја се зовем Франк.

Моје име је Франк.
Ich komme aus ...
Ја сам из ...
Ich liebe dich.
Волим те.
Ich scherze nur.
Само се шалим.
Ich verstehe nicht.
Не разумем.
Ich wohne in ...
Ја живим у ...
Jetzt verstehe ich!
Сад разумем!

Ich bin aus Österreich.
Ја сам из Аустрије.
Ich bin schon unterwegs!
Bећ сам кренуо!

Већ сам на путу!
Ich habe es eilig!
ungeprüft Журим!
Ich habe keine Ahnung.
Немам појма.
Ich interessiere mich für ...
Заинтересован сам за...
Ich weiß (es) nicht.
Не знам.
Ich weiß nichts davon.
Не знам ништа о томе.
Wie komme ich dahin?
Како да дођем тамо?

Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.
Жао ми је, нисам разумео.
Ich konnte kein Auge zutun. [ugs.]
Нисам ока склопио.
Ich wünsche dir frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr.
Желим ти срећан Божић и срећну нову годину.
Ich wünsche dir gute Besserung.
ungeprüft Желим ти брз опоравак.
Nochmals bedanke ich mich für...
Још једном се захваљујем за...
Soll ich ihm / ihr etwas ausrichten?
Могу ли му / јој нешто пренети?

Womit hab' ich das verdient? [Pedro Almodóvar]
ungeprüft Шта сам урадила да заслужим ово? [Педро Алмодовар]филмФ
ја {pron}ich
2 Wörter: Andere
Могу ли ... ?Darf ich ... ?
Смем ли ... ?Darf ich ... ?
Ја сам ...Ich bin ...
Желео бих ...Ich möchte ...
3 Wörter: Andere
Могу ли представити ...Darf ich vorstellen, ...
Oвим захтевам...Hiermit beantrage ich,...
Ни ја!Ich auch nicht!
Нећу ни ја.Ich auch nicht.
Ја сам за.Ich bin dafür.
Ја сам за то.Ich bin dafür.
Ја сам на реду.Ich bin dran.
Слажем се.Ich bin einverstanden.
Немам речи.Ich bin sprachlos.
Не верујем.Ich glaube nicht.
Ја се зовем Франк.Ich heiße Frank.
Моје име је Франк.Ich heiße Frank.
Ја сам из ...Ich komme aus ...
Волим те.Ich liebe dich.
Само се шалим.Ich scherze nur.
Не разумем.Ich verstehe nicht.
Ја живим у ...Ich wohne in ...
Сад разумем!Jetzt verstehe ich!
4 Wörter: Andere
Ја сам из Аустрије.Ich bin aus Österreich.
Bећ сам кренуо!Ich bin schon unterwegs!
Већ сам на путу!Ich bin schon unterwegs!
ungeprüft Журим!Ich habe es eilig!
Немам појма.Ich habe keine Ahnung.
Заинтересован сам за...Ich interessiere mich für ...
Не знам.Ich weiß (es) nicht.
Не знам ништа о томе.Ich weiß nichts davon.
Како да дођем тамо?Wie komme ich dahin?
5+ Wörter: Andere
Жао ми је, нисам разумео.Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.
Нисам ока склопио.Ich konnte kein Auge zutun. [ugs.]
Желим ти срећан Божић и срећну нову годину. Ich wünsche dir frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr.
ungeprüft Желим ти брз опоравак.Ich wünsche dir gute Besserung.
Још једном се захваљујем за...Nochmals bedanke ich mich für...
Могу ли му / јој нешто пренети?Soll ich ihm / ihr etwas ausrichten?
Fiktion (Literatur und Film)
ungeprüft
филмФ
Шта сам урадила да заслужим ово? [Педро Алмодовар]
Womit hab' ich das verdient? [Pedro Almodóvar]
39 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2022
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!