Übersetzung für 'Jahresbericht' von Deutsch nach Serbisch

Jahresbericht {m}

годишњи извештај {м}

• Der letzte von Direktor Möbusz verfasste Jahresbericht ist 1916 veröffentlicht worden.
• Während seiner ersten Amtszeit als MdEP war Mureşan Schattenberichterstatter im Namen der Fraktion der Europäischen Volkspartei (EVP) zum Bericht über den Jahresbericht über die Finanztätigkeit der Europäischen Investitionsbank im Jahr 2016 sowie zum Bericht über den Jahresbericht der Europäischen Zentralbank 2016.
• Der Jahresbericht 2013 wies 136 Mitglieder aus.
• Die liechtensteinische Staatsanwaltschaft hat jährlich einen zusammenfassenden Bericht (Jahresbericht) innerhalb der festgelegten Frist der Regierung zuhanden des Landtages zu erstatten (Art 14 StAG).
• Die Diakonie veröffentlicht einen jährlichen Jahresbericht.

• Der ORH fasst das Ergebnis seiner Prüfung, soweit es für diese Entlastung von Bedeutung sein kann, in einem Jahresbericht zusammen, den er dem Bayerischen Landtag sowie der Bayerischen Staatsregierung zuleitet.
• Das Berichtswesen der FSV umfasst einen Tätigkeitsbericht, einen Jahresbericht sowie einen Halbjahresbericht.
• Juni 1863 zur Winzenburg bei Alfeld und die erste Publikation (Jahresbericht) erschien 1851 als "Jahresbericht der Vereinigung zur Gründung eines naturhistorischen Museums".
• Der Nachrichtendienst des Bundes (NDB) publiziert jährlich den Jahresbericht "Sicherheit Schweiz".
• "Pädagogischer Jahresbericht für die Volksschullehrer Deutschlands und der Schweiz." Band 12, 1859.

• Hierzu erscheint ein Jahresbericht, in dem das Thomas-Institut über seine Mitglieder, die Publikationen und die Forschungsaktivitäten informiert.
• 1891 erschien der erste gedruckte Jahresbericht.
• Nach dem Jahresbericht 2015/2016 verursachte es allein in diesem Zeitraum Ausgaben in Höhe von 344.200 Euro.
• Der aktuelle Jahresbericht, der Verkaufsprospekt und der Halbjahresbericht (wenn er aktueller ist als der Jahresbericht) müssen einem potenziellen Käufer angeboten werden.
• Eine vollständige Auflistung findet sich unter anderem im jeweils aktuellen Jahresbericht.

• In seinem Jahresbericht 2000 zum Beispiel kritisiert der INCB die übermäßige Verordnung legaler Beruhigungsmittel (Benzodiazepine) in den USA und Europa.
• 1934 sorgte ein offener Brief von Ludwig Bieberbach an Bohr im Jahresbericht der Deutschen Mathematiker-Vereinigung (DMV) für einen Skandal, der Bieberbachs Rücktritt von seinen Ämtern in der DMV zur Folge hatte.
• Die chinesischen Arbeiter waren im Regierungsuntersuchungs- und -jahresbericht des Ministers für Bergbau als „Chinamänner, Namen unbekannt“ aufgeführt gewesen, denen eine Personalnummer folgte.
• Der Jahresbericht / Fachhochschule für Bibliotheks- und Dokumentationswesen in Köln war der Jahresbericht der in Köln ansässigen Fachhochschule für Bibliotheks- und Dokumentationswesen (FHBD).
• Im Verlauf ihres Erscheinens wurde die Zeitschrift zeitweilig von zwei Ergänzungsbänden begleitet mit den Titeln Jahresbericht über die Leistungen und Fortschritte auf dem Gebiete des Militär-Sanitätswesens und W.

• Erstmals erkennbare Auswirkungen des Zweiten Weltkriegs wurden im Jahresbericht des Vorstands 1941/1942 berichtet.
• Jede Kapitalanlagegesellschaft ist gesetzlich gemäß dem Kapitalanlagegesetzbuch (KAGB) dazu verpflichtet, einen Rechenschaftsbericht (Jahresbericht) über jeden der von ihr aufgelegten offenen Fonds einmal jährlich – und zwar spätestens vier Monate nach Abschluss des Geschäftsjahres des Fonds – zur Information ihrer Anleger zu veröffentlichen ([...] KAGB).