Übersetzung für '
Jahrhundert' von Deutsch nach Serbisch
NOUN | das Jahrhundert | die Jahrhunderte | |
SYNO | hundert Jahre | Jahrhundert | Säkulum | ... |
NOUN article sg | article pl
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Sumbawa Besar war im 17. Jahrhundert Hauptstadt eines Sultanats, das dem Königreich Gowa in dem heutigen Makassar auf Südsulawesi unterstand.
- war eine Brendan dem Reisenden gewidmete Bischofskirche des Bistums Eanach Dhúin am Lough Corrib im heutigen County Galway in Irland, das im 12. Jahrhundert gegründet wurde und jahrhundertelang in einer Auseinandersetzung mit der Erzdiözese Tuam um Anerkennung rang.
- Vor der Ankunft der Römer im 2. Jahrhundert v. Chr.
- Ab dem 16. Jahrhundert erzwang die spanische Kolonisation die ökonomische Einbeziehung in das Habsburgerreich.
- Von da an war die Familie bis zum 19. Jahrhundert überwiegend in der Westprignitz grundgesessen, wobei die Güter Bresch, Reetz und Gülitz jahrhundertelang zu ihren Stammsitzen gehörten: Bresch seit dem 15.
- Die Kirche stammt als älteste, einheitlich romanische Talkirche aus dem ausgehenden 13. Jahrhundert und erfüllte jahrhundertelang die Funktion als Haupt- und Taufkirche.
- Mit der Ausbreitung des Islams im 7. Jahrhundert geriet der Maghreb unter arabischen Einfluss.
- Im 14. Jahrhundert unterstand das Dorf bereits der Burg (Castrum) Dresden.
- Das Schloss (eigentlich: "Herrenhaus") in Ivenack zehn Kilometer östlich von der Reuterstadt Stavenhagen im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte geht auf ein ehemaliges Zisterzienserinnenkloster aus dem 13. Jahrhundert zurück, das im Zuge der Reformation aufgehoben und zu einem herzoglich mecklenburgischen Amt mit Fürstensitz wurde.
- Erste Besitzer waren Mitglieder der Familie Durfort de Duras, die ab dem 12. Jahrhundert in Margaux wohnten.
- Mit der Einführung des Straßenzwanges im 14. Jahrhundert sowie auch durch den Poststraßenbau im 18.
- Deshalb wurde das herrschaftliche Brauhaus bis ins 19. Jahrhundert von Braumeistern oder Pächtern geführt.
- In der Region dominierten – trotz ihrer nominellen Zugehörigkeit zum Maurya- und zum Gupta-Reich – jahrhundertelang verschiedene Stammesgruppen.
- Eine unmittelbare Nachwirkung seines Werks lässt sich nicht feststellen, es blieb jahrhundertelang weitgehend unbeachtet.
- In spirituell orientierten Kreisen fand der anonym oder pseudonym überlieferte „Spiegel“ jahrhundertelang weite Verbreitung und erregte bei kirchlichen Würdenträgern und Schriftstellern Ärgernis.
- Im Surbtal, wo in Endingen und Lengnau jahrhundertelang eine bedeutende jüdische Bevölkerung lebte, die im 19.
- Der chakassische Staat hatte schon jahrhundertelang Bestand, ehe er im 13.
- Seit Jahrhunderten siedeln sich Briten in Portugal und Portugiesen in Großbritannien an.
- In der Kapelle gab es jahrhundertelang keine oder nur wenige Gottesdienste pro Jahr.
© dict.cc Serbian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!