Übersetzung für 'Köpfe' von Deutsch nach Serbisch

Köpfe {pl}

главе {мн}

• bewegt die Maschine die Lese-Schreib-Köpfe der ersten beiden Bänder an das rechte Ende der Eingabe.
• Daneben sind vielfältige Ausführungen erhalten und erhältlich in Form stilisierter menschlicher Köpfe mit oder ohne Kopfbedeckung.
• Der Architekt Hermann Dernburg beauftragte Ulrich Nitschke, 25 Modelle für plastische Köpfe von Typen aus aller Herren Länder zu schaffen.
• Außerdem sind mehrere Köpfe von Statuen erhalten, die aufgrund ihrer Gesichtsstilistik teilweise Cheops zugesprochen werden.
• ... δύο "dyo" ‚zwei‘ und κεφαλή "kephali" ‚Kopf‘) bezeichnet allgemein das Auftreten zweier Köpfe bei Lebewesen.

• Die Schutzanlagen der „Poller Köpfe“ auf den Poller Wiesen wurden mit dem Bau des Deutzer Hafens durch moderne Befestigungen und Buhnen ersetzt.
• Für das Marimbaphon nutzt man auch Schlägel, deren Köpfe aus Holz, Kunststoff, Hartfilz oder Hartgummi bestehen und entweder mit Gummiring oder einer Wollfadenumwicklung versehen sind.
• Für die Köpfe goss Pöhlmann Gipsformen nach eigenen Tonmodellen. Die Trocknung erfolgte beim Bäcker auf dem Backofen. Dabei schrumpften die Köpfe um ca. 20 % der ursprünglichen Größe.
• Bremens lutherisches Domkapitel verkaufte den Schrein ohne die beiden Köpfe 1649 an den Osnabrücker Fürstbischof Franz Wilhelm von Wartenberg, einen Wittelsbacher, der den Schrein seinem Verwandten, dem Kurfürsten Maximilian von Bayern übergab.
• Jahrhundert in den Niederlanden, wo es wahrscheinlich durch einige der von Leonardo gezeichneten grotesken Köpfe inspiriert wurde.

• In jüngster Zeit werden immer häufiger Köpfe von Buddha-Statuen in trendigen Einrichtungshäusern oder im Versand angeboten.
• In seiner Rechten hält er die Fackel, mit der er die Stümpfe der bereits abgeschnittenen Köpfe ausbrennt, um ein Nachwachsen der Köpfe zu verhindern.
• ... min−1) die neuen TMR-Köpfe einzusetzen, die ein stärkeres Lesesignal liefern als konventionelle GMR-Köpfe.
• Die für Autoventile verwendeten Pumpenköpfe sind breiter als die Köpfe für Fahrrad- und Sclaverandventile und verfügen über einen mittig sitzenden Stift zum Betätigen des Ventilstößels.
• Bei den Skeletten waren die Köpfe teilweise entfernt worden, teilweise wurden die Köpfe separat beerdigt.

• Die Aguaruna und Shuar in Peru und Ecuador pflegen diesen Brauch noch heute, jedoch verwenden sie jetzt für ihre Tsantsa keine menschlichen Köpfe mehr, sondern Köpfe von Faultieren.
• Dieser niederländische Name bedeutet „Drei Köpfe“ und bezieht sich auf die Hinrichtung von drei Aufständischen im Jahre 1724.
• An der Außenseite der Doppellipidschicht befinden sich die hydrophilen „Köpfe“ der Moleküle.
• Während 8″-Laufwerke meistens nach dem Einschalten pausenlos laufen und bei Nichtgebrauch die Schreib-Lese-Köpfe zur Schonung von der Diskette abheben, schalten die kleineren Varianten den Motor nur bei Bedarf an; die Köpfe können daher immer auf der Diskettenoberfläche verbleiben, ohne dass die Köpfe und die Diskettenoberfläche übermäßig verschleißen.
• Abbé Mical (geboren 1727 in der Nähe von Lyon; gestorben 1789 in Paris) war ein französischer Geistlicher und Erfinder der Sprachsynthese für mechanische Köpfe oder komplette Figuren.

• Das Haus weist verschiedene Neidköpfe auf. An der abgeschrägten Hausecke des Sockelgeschosses zur Altstadtstraße hin befindet sich in der spitz zulaufenden oberen Ecke eine steinerne Löwenfratze mit breitem geschlossenen Maul und heraushängendem Ring.