Übersetzung für 'Körperhaltung' von Deutsch nach Serbisch

Körperhaltung {f}

ungeprüft држање {ср} тела

• Stehen mit einer guten Körperhaltung kann positive gesundheitliche Auswirkungen haben.
• Power Posing ist in der Forschung zu nonverbaler Kommunikation die Einnahme einer raumeinnehmenden Körperhaltung ("Power Pose").
• Pinguinenten sind Hausenten mit steiler, aufrechter Körperhaltung. Im Gegensatz zu ihnen weisen in europäischen Gebieten erzüchtete Entenrassen eine fast waagerechte Körperhaltung auf.
• Deutsche Pekingenten haben eine aufrechte Körperhaltung und einen eckigen Körper mit angezogenem Hinterteil.
• Bedingt durch fehlendes unbeschwertes Gehen, falsches Sitzen und Stehen sind die Muskeln des Bewegungsapparates nicht in der Lage, die aufrechte natürliche Körperhaltung zu halten.

• Die Böhmentaube hat eine kräftige Feldtaubengestalt mit einer waagerechten Körperhaltung.
• Dabei nimmt er eine gespannte Körperhaltung ein, bei der der Hals aufgerichtet und die Ohren steil gespitzt sind.
• Auf die in den Swing-Tänzen charakteristische Körperhaltung des Tanzpaares zueinander – der sogenannte "A"- und "V-Shape" – wird Wert gelegt: Der A-Shape (Körperhaltung in der Form des Buchstabens A mit leichter Neigung nach vorne) wird eingenommen, wenn das Tanzpaar nahe beisammensteht und die Körperspannung zum Zurückweichen aufgebaut wird, wohingegen der V-Shape (Körperhaltung in Forme eines V mit leichter Neigung nach hinten) eingenommen wird, wenn die maximale Distanz erreicht ist und die Spannung zur Annäherung aufgebaut wird.
• So kann die Körperhaltung an die Körperbewegung angepasst bzw.
• Im Buddhismus und Hinduismus wird das Knien als Körperhaltung während der Meditation verstanden.

• Chen Changxing hatte aufgrund seiner extrem aufrechten Körperhaltung den Spitznamen „Mr. Ahnentafel“.
• Die Körperhaltung und die räumliche Beziehung zwischen Personen können unter anderem Ausdruck für Intimität, Zuneigung, Status und Macht zweier Akteure sein.
• Ins Auge fällt die lebendige Körperhaltung der zugleich irdischen und himmlischen Marienfigur im Stil einer Hodegetria.
• Körperhaltung, Atmung und Klanggebung stehen in enger Wechselwirkung zueinander.
• Vergleicht man diese Körperhaltung mit den vorhandenen karolingischen Kleinplastiken, so sind die beschriebenen Typelemente kaum nachzuweisen und nur angedeutet wiederzufinden.

• Seiza war außerdem die vorgeschriebene Körperhaltung beim rituellen Suizid (Seppuku) eines Samurai.
• Dafür gibt es durch die Körperhaltung quer zur Fahrtrichtung einen "Frontturn" und einen "Backturn," je nach Körperhaltung "(Regular/Goofy)" also jeweils alle Links- oder Rechtsschwünge.
• Sockel und Körperhaltung bei Dermoplastiken erschweren oft den Zugang zu wichtigen Körperpartien.
• eine Silbe oder ein Wort fehlt, zudem ist eine aufrecht sitzende Körperhaltung der stehenden oder liegenden Körperhaltung vorzuziehen.