Werbung
 Übersetzung für 'Kaffeepause' von Deutsch nach Serbisch
NOUN   die Kaffeepause | die Kaffeepausen
пауза {ж} за кафуKaffeepause {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Kaffeepause' von Deutsch nach Serbisch

Kaffeepause {f}
пауза {ж} за кафу
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Diese Tradition einer ausgedehnten Kaffeepause mit einer kleinen Zwischenmahlzeit ist ein zentraler Bestandteil der schwedischen Kultur, gehören die Schweden doch zu den größten Kaffeekonsumenten der Welt.
  • Hier begegnen sich die Mitarbeiter zur Kaffeepause und für kreative Gespräche, weiterhin werden aber auch Kunden empfangen und repräsentative Veranstaltungen durchgeführt.
  • Zeitgleich entdeckt sein Kollege Carl während einer Kaffeepause im Büro ebenfalls die Anamorphose der Kunstwerke, indem er mit einer verspiegelten Kaffeetasse über die Tatortfotos fährt.
  • das Wort "kahvipaussi" (Kaffeepause), das trotzdem 2006 vom Deutschen Sprachrat aus eingesandten Vorschlägen als "Ausgewandertes Wort des Jahres" ausgelost wurde.
  • Die Sitzungsabschnitte einer Session oder auch von mehreren aufeinanderfolgenden Sessions werden meist durch Mittags- oder Kaffeepause begrenzt, damit die Teilnehmer Gelegenheit zum weiteren Austausch haben.

  • Spieler, die Crêpe zubereiten, dürfen keine Kaffeepause machen.
  • Zur Erklärung: Bei Unconferences ist die Kaffeepause Prinzip.
  • Als Anhaltspunkt kann der von Alistair Cockburn beschriebene Kaffeepausen-Test dienen: Der Anwendungsfall ist zu komplex, wenn „der Nutzer während der Interaktionen eine Kaffeepause einlegen“ würde.
  • Malaika Arora heiratete 1998 den Schauspieler, Regisseur und Produzenten Arbaaz Khan, den sie während einer Kaffeepause bei einem Dreh für einen Werbespot kennenlernte.
  • Picada Café, die "Kaffeeschneise", war früher ein Ort für die Kaffeepause für durchreisende Händler, heute liegt sie in bergiger Landschaft wie die anderen Städte von São Leopoldo bis São Francisco de Paula an der Romantischen Straße (Rota Romântica).

  • Am Vormittag folgt die Kaffeepause, bei der die Niederländer ihren Kaffee gemeinsam mit kleinen Kuchen, Keksen und anderen Süßwaren zu sich nehmen.
  • Seit Juli 2019 produziert die Bucerius Law School unter dem Namen „Fofftein – Jura in der Kaffeepause“ eine alle zwei Wochen erscheinende Videoreihe, welche juristische Themen von gesellschaftlicher Relevanz für die interessierte, aber juristisch nicht vorgebildete Öffentlichkeit erklären und einordnen.
  • Während einer Kaffeepause ergab sich plötzlich ein Refrain.
  • Als Kaffeepause bezeichnet man die Unterbrechung einer Tätigkeit, um einen Kaffee zu sich zu nehmen.
  • Eine Studie der National University of Singapore mit dem Titel „Auswirkungen von Cyberloafing auf das psychologische Engagement“ kam zu dem Schluss, dass die Nutzung des Internets für den persönlichen Gebrauch dem gleichen Zweck dient wie eine Kaffeepause und den Arbeitnehmern half, sich zu konzentrieren und engagiert zu bleiben.

  • Unter anderem hatten die Piloten während einer Kaffeepause im Terminal die Zeit vergessen.
Werbung
© dict.cc Serbian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!