Werbung
 Übersetzung für 'Kollegen' von Deutsch nach Serbisch
NOUN   der Kollege | die Kollegen
колеге {мн}Kollegen {pl}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Kollegen' von Deutsch nach Serbisch

Kollegen {pl}
колеге {мн}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Wie seine Kollegen James Dean, Paul Newman und James Garner war McQueen begeisterter Motorsportler.
  • Es folgte Ronnie Peterson im Tyrrell P34 vor Andrettis Lotus-Teamkollegen Gunnar Nilsson, Hunts McLaren-Kollegen Jochen Mass sowie seinem eigenen Teamkollegen Patrick Depailler.
  • Sein politisches Engagement wurde seitens seiner konservativen Kollegen negativ aufgenommen.
  • Ab 1981 etablierte er zusammen mit Kollegen aus der Fremdsprachenlehr- und -lernforschung (kurz: Sprachlehrforschung) die jährlich auf Schloss Rauischholzhausen stattfindende "Frühjahrskonferenz zur Erforschung des Fremdsprachenunterrichts".
  • Geburtstags seines Kollegen Wolf Vostell goss Wachter 2007 seinen A-Klasse-Mercedes in einen Mantel aus Beton.

  • Neben den bewusst gestreuten Mythen entstand durch Zeitzeugen, Kollegen und Mitreisende eine weitere Oral History durch häufige Übertreibungen.
  • Darüber hinaus trat sie im Teamspringen und im Mixed-Team-Wettkampf an, wo sie gemeinsam mit ihren Teamkolleginnen und -kollegen den neunten bzw.
  • Von 1972 bis 1974 erfolgte die Geschäftsübernahme des zwischenzeitlich verstorbenen Münchner Geigenbaulehrers und -kollegen Hermann Glassl, was insbesondere eine Sammlung wertvoller – damals schon mindestens siebzig Jahre alter – Klanghölzer beinhaltete, die Leo Mayr für seine eigenen Geigen und Bratschen sowie zu späteren Restaurierungen verwendete.
  • Wesentliche Aspekte trugen zur Neuprofilierung bei: Diskutierende Beiträge wurden verstärkt und gezielter kontroverse Konzepte und offene Probleme des Faches in den Mittelpunkt gerückt; geachtet wurde auf eine „vernünftige“ Mischung ost- und westdeutscher Kollegen sowie ausländischer Fachkollegen; der Beitrag der Linguistik sollte stärker auf interdisziplinäre Aspekte ausgerichtet werden (vgl. ...
  • Mit der Ermordung des österreichischstämmigen Schauspielkollegen Igo Sym, eines Gestapo-Konfidenten, am 7.

  • Franz ist im Ferienheim und hat es mit einem Zimmerkollegen zu tun, der keine Rücksicht auf andere nimmt.
  • Über DDR-weite Fachgruppen in den meisten, aber nicht allen theologischen Disziplinen hinaus gab es regelmäßige Treffen mit westdeutschen Fachkollegen in Berlin.
  • Zusammen mit seinen Studienkollegen, Brian Ulrich und Jon Gitelson, arbeitet er in einer losen Künstlergruppe namens „Chicagraphy“.
  • In den Neunzigerjahren, als sich immer mehr seiner Malerkollegen von München entfernten, entschloss sich Eckenfelder, den Sommer in Balingen und auf der Schwäbischen Alb zu verbringen.
  • Auch galt es, nach der langen Zeit der Internierung wieder ins Gespräch mit ausländischen Fachkollegen zu kommen.

  • Bei der Langstrecken-WM 2012 in Losail errang sie zusammen mit ihren Teamkollegen den ersten Platz in der Weltmeisterschaft mit dem QER-Team.
  • Da Walton zunächst verschwunden blieb, wurde gegen seine Arbeitskollegen wegen möglichen Mordes ermittelt, bis Walton nach fünf Tagen wieder auftauchte.
  • Mit dem Ende seines aktiven Berufslebens konnte er sich nun seinen vielfältigen Interessen, insbesondere seiner Kakteenzucht und der Aquaristik intensiv widmen und hielt häufig Vorträge vor Fachkollegen.
  • Fred Waller war in Zusammenarbeit mit mehreren Filmkollegen der Twentieth Century Fox an der Entstehung der CinemaScope-Technik beteiligt.
  • Natke veranstaltete periodische Tagungen mit den Themen „Dynamische Probleme - Modellierung und Wirklichkeit“, teils zusammen mit Fachkollegen.

    Werbung
    © dict.cc Serbian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!