Werbung
 Übersetzung für 'Kriegsende' von Deutsch nach Serbisch
NOUN   das Kriegsende | [selten] die Kriegsenden
SYNO Ende der Kampfhandlungen | Ende des 2. Weltkriegs in Europa | Kriegsende | ...
војн.
крај {м} рата
Kriegsende {n}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Kriegsende' von Deutsch nach Serbisch

Kriegsende {n}
крај {м} ратавојн.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Während der Kämpfe gegen Kriegsende erlitt die Stadt beträchtliche Zerstörungen. Um diese Zeit oder kurz nach Kriegsende brannte auch das Schloss aus, von dem heute noch die Ruine vorhanden ist.
  • April 1945, kurz vor Kriegsende, verließ Josef Neckermann Berlin und fuhr nach München.
  • Kurz vor Kriegsende Mitte April 1945 kam er wieder zur Wehrmacht und wurde noch Kommandeur der Festungs-Division Swinemünde und Kampfkommandant von Swinemünde und der Insel Usedom.
  • "Arashi", die die Amerikaner bei Kriegsende durchführten, ergab keine Hinweise darauf, dass die geplanten Unterwassertorpedostellungen mit ihren Unterkünften für die "Fukuryū" bis Kriegsende fertiggestellt wurden.
  • Zum Ende des Zweiten Weltkriegs (oder kurz nach Kriegsende) geriet Uber in polnische Gefangenschaft, in der er bald nach Kriegsende ums Leben kam.

  • 2008, fünf Jahre nach Kriegsende, wurde erneut eine (wiederum genauere) Hochrechnung durchgeführt die auch die Zahl der Menschen, die nach Kriegsende an den Folgen des Krieges verstarben, abdeckte.
  • König führte 1917 bis Kriegsende eine Gruppe von Sperrbrechern und war nach Kriegsende in der Marineleitung tätig. 1920 verließ er als Korvettenkapitän die Marine.
  • Wenige Tage vor Kriegsende wurde William Hayes Fisher Minister für Information. Zwei Monate nach Kriegsende, am 10. Januar 1919, wurden die Propagandaeinrichtungen aufgelöst.
  • Trotzdem war nach dem Kriegsende kaum eine funktionsfähige Werkstatt vorhanden.
  • Ab März 1943 war die Dienststelle FdU Ostsee mit Sitz in Danzig wieder eingerichtet und bestand bis Kriegsende. Kurz vor Kriegsende wurde die "Saar" als Wohnschiff eingesetzt.

  • Nach Kriegsende richtete C. Moncorps im Mai 1945 in seinem Privathaus in Münster eine poliklinische Sprechstunde ein.
  • Auch wurde die SA kurz vor Kriegsende als Reservoir für Kämpfer des Volkssturms genutzt, wobei SA-Angehörige häufig Gewalttaten an Kriegsgefangenen oder Kapitulationswilligen verübten.
  • Nach Kriegsende wurde die Absetzung für rechtswidrig erkannt, eine Wiedereinsetzung in eine Pfarrstelle – Hesse war bei Kriegsende 68 Jahre alt – erfolgte allerdings nicht.
  • Nach Beginn des Zweiten Weltkrieges war er ab September 1939 zunächst Beauftragter des Reichsverteidigungskommissars und von November 1942 bis Kriegsende Reichsverteidigungskommissar für den Gau Moselland und bekleidete diesen Posten bis Kriegsende.
  • Sexuelle Sklaverei und Massenvergewaltigungen von Tamilen durch die staatlichen Streitkräfte erreichten den Höhepunkt zu Kriegsende im Jahr 2009.

  • Anfang Februar 1945 übernahm er als Kapitän zur See bis Kriegsende die 6. Zerstörerflottille, welche zu Kriegsende Flüchtlinge aus Ostpreußen über die Ostsee evakuierte.
  • Die Schule wurde nach Kriegsende in "Lycée Franklin Roosevelt" umbenannt, in Erinnerung an Franklin D.
  • Als Offizier im Osten eingesetzt hat man bei Kriegsende in Rostock keine Nachricht von ihm. Anfang 1946 kommt die Mitteilung, dass er eine Woche vor Kriegsende auf der Frischen Nehrung gefallen sei.
  • Bis Kriegsende wurden von den neun georderten Stück nur zwei Geschütze; von den zwei georderten Reserverohren, lediglich ein Reserverohr fertiggestellt.
Werbung
© dict.cc Serbian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!