Werbung
 Übersetzung für 'Kriegszustand' von Deutsch nach Serbisch
NOUN   der Kriegszustand | die Kriegszustände
војн.
ратно стање {ср}
Kriegszustand {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Kriegszustand' von Deutsch nach Serbisch

Kriegszustand {m}
ратно стање {ср}војн.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Das klassisch-islamische Recht sah den Kriegszustand als den gewöhnlichen Zustand der Beziehungen zwischen dem "Dār al-Islām" und dem "Dār al-Harb" an.
  • Die Personalstärke änderte sich analog zum Friedens- oder Kriegszustand und war auch von den jeweiligen königlichen Befehlen abhängig.
  • In Hinblick auf den Kriegszustand mit Frankreich infolge des Beginns des Zweiten Weltkriegs wurde der Film am 7. September 1939 von der Filmprüfstelle verboten.
  • Durch den seit Juni 1941 bestehenden Kriegszustand mit der Sowjetunion, verschlechterte sich allerdings die schon friedensmäßig schwierige Durchfahrt durch die Nordostpassage nochmals.
  • Artikel XXXI Absatz 1 schreibt schließlich fest, dass jeder ungarische Staatsangehörige „zum Schutz und zur Verteidigung der Heimat verpflichtet“ sei, und dies ohne Einschränkungen (zum Beispiel auf den Kriegszustand).

  • Nachdem die Franzosen auch in der Schlacht in den Dünen 1658 siegreich geblieben waren, konnte der Kriegszustand schließlich mit dem am 7.
  • von Lothringen, der sich als Lehnsmann und Verbündeter des römisch-deutschen Kaisers mit Frankreich im Kriegszustand befand.
  • Zwar hielt der Kriegszustand zwischen den beiden Ländern noch an, doch wurde 1328 die Unabhängigkeit Schottlands vom englischen König Eduard III.
  • Am 31. Juli 1915 bombardierte ein Pfalz-Parasol der Fliegerabteilung 9b italienische Stellungen in den Alpen, obwohl zwischen Italien und Deutschland offiziell noch kein Kriegszustand herrschte.
  • Der Stamm lag häufig im Kriegszustand mit den Klallam und den Cowichan.

  • Im Kriegszustand leitet er die Verteidigung des Staates und führt die Streitkräfte zur Abwehr der Aggression.
  • Am 25. Januar erklärt die Sowjetunion den Kriegszustand mit Deutschland für beendet.
  • Der „Kriegszustand mit Russland“ ist eine moderne Sage unklaren Ursprungs, die ein britischer Fernsehsender bereits in den 1970er Jahren widerlegte.
  • Erst der am 28. Juni 1919 unterzeichnete und am 10. Januar 1920 in Kraft getretene Friedensvertrag von Versailles beendete formal den Kriegszustand.
  • Formale Kriegserklärungen sind nur dann berücksichtigt, wenn nicht schon durch einen Angriff der Kriegszustand hergestellt wurde, da diese dann belanglos sind.

  • Erst 18 Monate später befanden sich Portugal und das Deutsche Reich aufgrund der deutschen Kriegserklärung vom 9. März 1916 im Kriegszustand.
  • Der Sudan war seit den Jahren nach der Unabhängigwerdung 1956 fast unablässig im Kriegszustand, ausgenommen eine temporäre Waffenruhe zwischen 1972 und 1983.
  • Nach dem Beginn des Zweiten Weltkrieges beförderte die "Manhattan" US-amerikanische Staatsbürger aus dem nun im Kriegszustand befindlichen Großbritannien nach New York City.
Werbung
© dict.cc Serbian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!