Werbung
 Übersetzung für 'ffel' von Deutsch nach Serbisch
NOUN   der Löffel | die Löffel
SYNO Hasenohren | Löffel
кашика {ж}Löffel {m}
3
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'ffel' von Deutsch nach Serbisch

Löffel {m}
кашика {ж}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Ein "großer Löffel in einem kleinen Gefäß" verwundert die Wechselbälge ebenso und bringt sie zum Sprechen.
  • Der Hauptbestandteil des ersten Schatzfundes von Lambousa sind 25 Silberlöffel. Es ist anzunehmen, dass der Schatz 36 Löffel umfasst, von denen 11 Stücke bis zum heutigen Tag verschollen sind.
  • Der Zweischalengreifer ist ein Anbaugerät für Bagger, bei welchem zwei gegeneinander schiebende Löffel das Baggergut von oben aufnehmen.
  • Der Klang der Löffel hängt von mehreren Faktoren ab.
  • Für den Verzehr von Kaviar, gekochtem Ei und anderen schwefelreichen Lebensmitteln wurden Löffel vergoldet oder Löffel aus Horn, Bein oder Perlmutt verwendet, die sich nicht auf den Geschmack auswirken können und sich nicht – wie häufig bei Verwendung von Silberlöffeln beobachtet – durch den Schwefel verfärben.

  • Die Kronblätter sind gelb, purpurn oder rosa, aber nie weiß. Sie bleiben bei der Fruchtreife erhalten, biegen um und trocknen ein. Die Fahne ist deutlich löffel- oder bootförmig.
  • Abformlöffel können konfektioniert oder individuell sein. Verfahren, bei denen konfektionierte Löffel zur Anwendung kommen, sind die "Korrekturabformung" und die "Doppelmischabformung".
  • Charakteristisch ist eine Konstruktion nach dem Schema der spätlatènezeitlichen Fibeln und eine löffel- bzw. schüsselförmige Spiralabdeckung.
  • Die Berechnung des Volumenmaßes per Besteck liefert keine zuverlässigen Ergebnisse, da Löffel nicht genormt sind.
  • Das dem Löffel entgegengesetzte Ende eines Barlöffels ist traditionell als kleiner Stößel ausgebildet.

  • " etwa ‚in-den-Mund-Legung‘, eine nett angerichtete Kostprobe, die auf einem speziell dafür vorgesehenen Löffel, dem " [...] ", etwa ‚Probierlöffel‘, ‚Löffel zum Kosten‘ gereicht wird.
  • Ihren Ursprung haben die Apostellöffel im frühen 15.
  • Die Zu- und Abströmung des Scoopkühlers hat dabei einen großen Einfluss, denn hier werden an der Außenhaut beim Rohrein- und -austritt löffelförmige Konstruktionen angebracht.
  • Suppen werden aus dem Suppenteller oder der Tasse mit Hilfe von Suppenlöffeln verspeist.
  • In den Abdrucklöffel wird plastisches Abdruckmaterial eingefüllt und die Gebiss- oder Kieferabformung durchgeführt.

  • Im Herbst 2019 vermarktete Lidl in Deutschland seine globale Zucker- und Fettreduzierungsstrategie für Eigenmarken mithilfe eines "Lidl-Löffels".
  • Automatische Niederschlagsmesser verwenden meist einen „Kipplöffel“ oder eine Kippwaage, auch Wippe genannt.
Werbung
© dict.cc Serbian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!