Werbung
 Übersetzung für 'Loyalität' von Deutsch nach Serbisch
NOUN   die Loyalität | die Loyalitäten
SYNO Loyalität | Treue | Untertanentreue | ...
верност {ж}Loyalität {f}
оданост {ж}Loyalität {f}
лојалност {ж}Loyalität {f}
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Als Napoleon eintritt ist er beeindruckt von dem Vertrauen Cathérines in die Loyalität der Kaiserin. Daher stimmt er einer Prüfung der Loyalität seiner Frau zu.
  • Shraddha sollte mit liebendem Glauben, Hingabe, Vertrauen, Zuversicht und Loyalität assoziiert werden.
  • Hintergrund dieser Ernennung war seine Loyalität zu Julius Streicher dem gegenüber er seine Loyalität während der sogenannten Stegmann-Revolte, einer Meuterei der fränkischen SA gegen Streicher, erwiesen hatte.
  • Für die Organisation ist Hyperinklusion funktional, da sie eine starke Bindung, Loyalität und vollen Einsatz ihrer Topmanager schafft.
  • Seine unbedingte Loyalität zum dänischen Königshaus setzte sich in der Loyalität zu Kronprinz Christian Frederik fort, so dass manche ihn als sein Sprachrohr betrachteten.

  • In Ceylon blieb die traditionelle kleinteilige Verwaltungsstruktur aus verschiedenen lokalen Clanoberhäuptern, welche der VOC Loyalität bekundet hatten, unter der Aufsicht von Repräsentanten der VOC erhalten, wobei das Ausmaß dieser Loyalität der einflussreichen Einheimischen gegenüber der VOC jedoch zweifelhaft blieb.
  • Unter sowjetischen Einflüssen wurde der "Lenin-Anzug" (...) getragen, mit dem politische Loyalität gezeigt werden konnte.
  • Dynastie mit der Schwierigkeit konfrontiert, das Prestige des Amtes zu restaurieren und ein Königtum zu etablieren, das wie im Alten Reich durch die absolute Loyalität der Untertanen bestimmt wurde.
  • Der Claddagh-Ring (Gaeilge: "fáinne Chladaigh") ist ein traditioneller irischer Ring, der für Liebe, Loyalität und Freundschaft steht (die Hände stehen für Freundschaft, das Herz für Liebe und die Krone für Loyalität).
  • Nach traditioneller Auffassung erhält der Mitarbeiter in einem Unternehmen gegen seine Loyalität eine Art Beschäftigungsgarantie.

  • Manche Amtseide sind Bekundungen der Loyalität gegenüber einer Verfassung, Gesetzen oder gegenüber einer Person oder eines anderen Amtsinhabers (z. ...
  • ... Bürokratie und Oligarchie, Mitgliederrekrutierung und -loyalität, Divergenz von Organisationsziel und Mitgliedermotivation).
  • Anschließend werden die Aktionskarten aufgedeckt und ein eventueller "Verräter" wechselt seine Loyalität.
  • Mit Bezug auf den Konflikt zwischen dem Protagonisten Tsunetaka und Rei erklärt er, dass Tsunetakas Loyalität zwar zunächst „geschönt scheint“, sein „psychologischer Konflikt mit Rei“ und der „Fluch von Ritsuko“ jedoch die „schädlichen Auswirkungen bedingungsloser Loyalität“ verdeutlichen.
  • Loyalität ist ein zentrales Thema in "Patriotismus".

  • Vergleicht man die Begriffe Loyalität und Solidarität miteinander, so steht Loyalität eher für eine innere Selbst-Verpflichtung, während Solidarität eher ein inneres Bedürfnis darstellt.
  • Gemeinsame Speiserituale spielten eine große Rolle bei den gegenseitigen Bindungen. Loyalität wurde mit Wohltaten vergolten und Illoyalität schwer bestraft.
  • Besonders auffallend ist die Verkümmerung der Loyalität gegenüber Calisto bei Pármeno, der sich zu Beginn des Werkes sehr wohl als loyaler Diener seines Herren erweist.
  • Hüsrev wurde auf sein Kommando in Kleinasien hingerichtet; ein Komplott der Spahis zu seiner Absetzung wurde durch die Loyalität von Köse Mehmed, Agha der Janitscharen, und des Spahi Rum Mehmed ("Mehmed der Grieche") verhindert.
Werbung
© dict.cc Serbian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!