Übersetzung für 'Mülleimer' von Deutsch nach Serbisch

Mülleimer {m}

канта {ж} за смеће

• Der Anlegesteg der Insel wurde neugebaut, eine Aussichtsplattform wurde errichtet, Sicherheitsnetze gespannt, eine Beschilderung wurde installiert und Mülleimer wurden aufgestellt.
• Ein Abfall- oder Mülleimer (bundesdeutsches Hochdeutsch), Abfallkübel oder Kehrichteimer (Schweizer Hochdeutsch) bzw.
• Am 2. Mai 1981 wurde ein Polizist durch einen Sprengsatz in einem Mülleimer leicht verletzt.
• Sein Nachname ist in der französischen Sprache zur Bezeichnung für den Mülleimer geworden.
• Die Roten Mülleimer in Hamburg sind feuerrot lackierte öffentliche Abfallbehälter, die mit einer Sprechblase und meist kurzen Texten für ihre Benutzung werben und inzwischen mehrere Design-Preise gewonnen haben.

• Am 21. November 2016 erfasste ein durchfahrender ICE einen auf den Schienen abgestellten Mülleimer mit Betonfundament.
• Der Zeichner verlässt das Zimmer. Langsam zieht sich das Papiermännchen aus dem Mülleimer empor und blickt begeistert ins Zimmer.
• Als indirekte Folgen wurden hauptsächlich in Ostjapan öffentliche Mülleimer entfernt. Damit soll eine Wiederholung des Anschlags verhindert werden.
• Gilbreth erfand auch viele hilfreiche Produkte, die der Unterstützung von Behinderten dienten oder die Hausarbeit erleichterten: der elektrische Mixer und der Mülleimer, der sich per Pedal öffnen lässt, stammen von ihr.
• Auch das Mülleimer-Modell der Organisation (James March, 1972) gibt zu bedenken, dass keine eindeutigen Informationen, Ziele oder Messkriterien, sondern eher falsche/fehlende Informationen und logisch nicht vereinbare Ziele in einer komplexen undurchschaubaren Umwelt vorliegen können.

• Die Mülleimer (so genannte "Ochsnereimer" oder auch "Ochsnerkübel") waren feuerverzinkte Blecheimer, später vereinzelt auch Kunststoffeimer.
• 1995 sorgte die zuletzt amtierende Titelträgerin Alundra Blayze für Aufsehen, als sie zum direkten Konkurrenten World Championship Wrestling wechselte und dort den WWF-Titelgürtel vor laufender Kamera in einen Mülleimer warf.
• Michael Cohen, James March und Johan Olsen beschrieben 1972 das Mülleimer-Modell zum ersten Mal. 1984 wurde es von John W. Kingdon adaptiert.
• Seiner Leibesfülle wegen bekam er den Beinamen "Tacho" (Mülleimer), sein Sohn Anastasio Somoza Debayle erhielt als Anspielung darauf den Namen "Tachito" (kleiner Mülleimer).
• In den folgenden Jahren wurde das Sortiment um Gießkannen und Mülleimer erweitert.

• Die grundlegende Idee, eine Schaumstruktur zu verwenden, kam ihm beim Anblick von Sahnebaisers. Als Backofen für die Membranen diente ein Mülleimer, der mit Heizdrähten ausgekleidet war.
• Juni 2008.1 Kofferraum, 1 Mülleimer und 3 Bänke werden vorübergehend zu einer begehbaren, aufgeblasenen Struktur zusammengeführt.