Werbung
 Übersetzung für 'Massieren' von Deutsch nach Serbisch
NOUN   das Massieren | -
VERB   massieren | massierte | massiert
SYNO durchkneten | kneten | massieren | ...
масирати {verb} [несв.]massieren
масирање {ср}Massieren {n}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der Präfekt bietet ihr an, ihre Füße zu massieren.
  • Beim Griff der Kleopatra wird die Beckenbodenmuskulatur, die den Eingang der Vagina und die Schwellkörper (Schwellkörpersystem des Scheidenvorhofs) umschließt, kontrahiert, um so den eingeführten Penis zu massieren.
  • Während verschiedener Praktika an der Kur- und Wasserheilanstalt Sankt Radegund bei Graz (1899–1903) lernte Mayr, an schwerer Stuhlverstopfung leidende Patienten zu massieren, was ihm entscheidende Ansätze zu einem eigenen Konzept vermittelte.
  • Mit diesen Karten wurde während der Aufnahme des Albums die jeweils nächste Aktion ausgelöst (etwa "sei dreckig" oder "lass Dir Deinen Nacken massieren").
  • Kleine Faszienrollen massieren gezielt Muskelpartien, die mit einer großen Rolle schwer erreichbar wären, beispielsweise an Nacken oder Fußsohlen.

  • Einfache Modelle massieren lediglich den Rücken, aufwendiger gestaltete Sessel können auch andere Körperteile, wie die Schultern, das Becken, die Beine und Füße sowie die Arme und Hände massieren.
  • Kurt beginnt Mark auf einmal zu massieren, was diesem aber zumindest etwas unangenehm ist.
  • Oksa wird die neue Huldvolle von Edefia und muss mit Hilfe ihrer geliebten, verstorbenen Großmutter und der von den alterslosen Feen die Herzen der beiden Welten massieren und damit das Gleichgewicht wiederherstellen.
  • Sie nimmt ein ausgiebiges Bad, lässt sich massieren und ankleiden.
  • Des Weiteren benutzt er das rhetorische Mittel der Alliteration ("„Ich baue schöne Boxentürme, Bässe massieren eure Seele“", "„Meine Birne is' am Brennen“") sowie Personifikationen und zahlreiche Metaphern.

  • Mittels dieser Einrichtung kann sich eine Kuh selbstständig ihr Fell reinigen und massieren lassen.
  • Eine Bartbürste soll zudem auch die Haut darunter massieren.
  • Jeder Taijiquan-Stil besitzt eine oder mehrere Handformen, die aus einer Folge von Bewegungen zusammengesetzt sind, die den Körper durch Dehnungen und Drehungen leicht massieren.
  • Der Mann kann durch Ziehen des Penis gegen die Klitoris mehr Reibung erzeugen oder die Klitoris mit den Fingern massieren.
  • Januar 1666 auch an einer anderen Front, der Nordsee, kämpfte, wollte sich nun von dort lösen, um seine Truppen zu sammeln und sie gegen die Spanischen Niederlande zu massieren.

  • Hier sollen sie lernen, wie sie mit ihrer Partnerin atmen können, wo sie wie massieren können und welche Geburtshaltungen es gibt.
  • Die Athleten können sich im Pool aufwärmen oder sich zwischen den Runden zwischen den Blöcken vom Physiotherapeuten ihres Teams kurz massieren lassen.
  • (von französisch "masser" „massieren“, entstanden zwischen 1755 und 1771 aus arabisch [...] ("mas") „berühren; betasten“ oder aus griechisch "μάσσω" „kauen, kneten“) dient zur mechanischen Beeinflussung von Haut, Bindegewebe und Muskulatur durch Dehnungs-, Zug- und Druckreiz.
Werbung
© dict.cc Serbian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!