Übersetzung für 'Militärbündnis' von Deutsch nach Serbisch

Militärbündnis {n}

војни савез {м}војн.пол.

• Die beiden Staaten schlossen ein gemeinsames defensives und offensives Militärbündnis gegen das British Empire.
• Am 6. März schlossen die Oberkommandierenden der Streitkräfte Bosnien und Herzegowinas und Kroatiens ein Militärbündnis, das einen gemeinsamen Kommandostab vorsah.
• Im Mai 2015 wurde Dschabhat al-Akrād ein Teil der Armee der Revolutionäre, die im Oktober wiederum mit anderen Gruppen das Militärbündnis Demokratische Kräfte Syriens bildeten.
• Unter Gesamtverteidigung versteht man die Gesamtheit aller militärischen und zivilen Verteidigungsmaßnahmen eines Staates und, sofern dieser einem Militärbündnis angehört, alle Verteidigungsmaßnahmen im Bündnis.
• Dänemark ist Gründungsmitglied der NATO. Seit dem Beitritt der BRD am 6. Mai 1955 gehören beide Länder damit demselben Militärbündnis an.

• September 1803 schloss Napoleon Bonaparte als Konsul der Französischen Republik ein Militärbündnis mit der Schweiz für 25 Jahre ab.
• Die Airgíalla waren eine Gruppe meist nicht miteinander verwandter Dynastien, die im heutigen Süd- und Mittel-Ulster ansässig waren. Diese gründeten um das 7. Jahrhundert ein Militärbündnis.
• Im Feldlager von Bunzelwitz empfing Friedrich 1761 einen türkischen Gesandten und schloss ein gegen Österreich und Russland gerichtetes Militärbündnis mit dem Osmanischen Reich, das jedoch vor dem Seitenwechsel Russlands nicht mehr zum Tragen kam.
• Neuseeland ist Mitglied der ANZUS, ein Militärbündnis mit dem Ziel den Pazifikraum zu sichern.
• Juni 1944 wandelte sich die Zusammenarbeit zwischen der Republik Finnland mit dem Deutschen Reich während des Zweiten Weltkriegs zu einem formalen Militärbündnis.

• Nach einem Putschversuch im Juli 1976, hinter dem Numeiri den libyschen Revolutionsführer Gaddafi vermutete, hatte Sudan ein Militärbündnis mit Ägypten geschlossen.
• August 1954 in Bled geschlossenes Militärbündnis zwischen der Türkei, Griechenland und Jugoslawien.
• Als Bündnisarmee bezeichnet man in der militärischen und politischen Fachsprache eine Armee, die an ein supranationales Militärbündnis angeschlossen ist und gleichzeitig sowohl logistisch als auch militärisch stark von diesem abhängt.
• Der so entstandene paritätische Kanton hatte Bestand, bis im Zuge der Gegenreformation die beim alten Glauben verbliebene Minderheit im Südosten des Kantons («innere Rhoden») ihre Rekatholisierungsversuche forcierten (Militärbündnis mit Spanien, Kapuziner in Appenzell).
• Einen Beitritt zu einem Militärbündnis sowie einer gemeinsamen Europaarmee lehnt die SPÖ ab.

• März 1948 bereits Belgien, Frankreich, Luxemburg, die Niederlande und das Vereinigte Königreich von Großbritannien und Nordirland zu einem Militärbündnis zusammengeschlossen.
• Dieser versteht sich nicht als herkömmliches Militärbündnis, sondern als Gesprächsforum der Verteidigungsminister der Mitgliedsländer.
• An dem Militärbündnis, das von China heftig kritisiert wird, sind neben den USA auch Australien und Großbritannien beteiligt.
• Zeitgleich diskutierten England und Frankreich mit der Sowjetunion über ein Militärbündnis gegen Deutschland und die Entsendung einer Militärmission nach Moskau um den Zweiten Weltkrieg zu verhindern.