Übersetzung für 'Nebenausgang' von Deutsch nach Serbisch

Nebenausgang {m}

споредни излаз {м}

• Unmittelbar am nordwestlichen Nebenausgang liegt der Wedeler ZOB nebst einer zweigeschossigen Park-and-Ride-Anlage und einem Taxenstand.
• Sie ist die einzige nennenswerte Nebengasse der Altstadt und führt von der Ludwigstraße nach Süden zu einer alten Pforte, einem Nebenausgang der Stadt zu den Mühlen am Möhrenbach.
• Die Ochsenbastei schützte einen Nebenausgang an der Neiße südlich der Neißebrücke.
• Acuña musste sich im Keller verstecken und verließ seine Bleibe durch einen geheimen Nebenausgang, um sich in einem nahen Jesuitenkonvent zu verbergen.
• Ein Nebenabtrieb (auch als Zapfwelle oder nach der Abkürzung des englischen Begriffs "power take-off" als PTO bezeichnet) stellt vor allem bei Traktoren sowie Lastkraftwagen und einigen Nutzfahrzeugen eine zumeist zuschaltbare mechanische Antriebsquelle an einem Nebenausgang des Getriebes bereit.

• Rechts davon befindet sich ein Nebenausgang, der zum Poensgenpark führt.
• Durch das „Tor an der Kahle“, einen Nebenausgang der Stadt, führte seit dem Mittelalter ein Weg von der Stadt zur Viehweide unmittelbar an der Neiße, von der die Bastei und der nahegelegene Ochsenzwinger ihre Namen bekamen.
• In der heute als Nebenausgang dienenden Seitenkapelle der Nordseite befindet sich um das Jahr 1669 gefertigter Stuck.
• Der Nebenausgang der Kirche links der Ruffo-Kapelle führt auf den Corso Vittorio Emanuele II.
• Ebenfalls im Westen, jedoch weiter nördlich gelegen, existiert ein stufenloser Nebenausgang, welcher von Gleis 1 Richtung Kunsthalle und der Fernbus-Haltestelle führt.

• Ein Nebenausgang führt vom Zwinger mit einer überdachten Holzbrücke über die 34 Meter tiefe Schlucht des "Rio Sette Fontane", die als natürlicher Burggraben dient.
• Verlässt man den Tempel durch einen Nebenausgang neben der Shakadō, gelangt man etwas weiter oberhalb zur Halle des Jinja Daiō (...), in der dieser im Rahmen des esoterischen Buddhismus verehrt wird.