Übersetzung für 'Nebenkosten' von Deutsch nach Serbisch

Nebenkosten {pl}

споредни трошкови {мн}

• Die Lohnnebenkosten setzen sich aus gesetzlichen (etwa Arbeitgeberbeitrag, Mutterschutzgeld) und freiwilligen Nebenkosten (betriebliche Altersversorgung, Essenszuschuss zum Mittagessen, Urlaubsgeld) zusammen.
• Ihre Bücher "Gott hat hohe Nebenkosten" (2013) und "Richter Gottes" (2016) waren Bestseller.
• Die Frage, ob Steigerungen der Nebenkosten durch Mieterhöhungen auf den Mieter umgelegt werden können, änderte sich mit der Übernahme der Regelungen des Miethöhegesetzes in das BGB im Jahre 2001.
• Zusätzlich zu den anrechenbaren Kosten können Nebenkosten, die in der HOAI aufgeführt sind, berechnet werden. Dabei können die Nebenkosten pauschal oder nach Einzelnachweisen abgerechnet werden.
• Mit Nebenkosten und Garantien kostete das Aktienpaket fast 6 Milliarden Euro.

• Zudem wurden die Nebenkosten wie Hotel- und Gastronomiepreise bei den Weltreiterspielen als überteuert bezeichnet.
• Der Listenpreis bei der Einführung des Modells betrug 2150 € (zuzüglich Nebenkosten).
• Durch die Einsparungen bei Heiz- und Wasserkosten und dem durch die Photovoltaikanlage erwirtschaftete Überschuss können weitere Nebenkosten für Trinkwasser, Straßenanliegerkosten, Hausversicherungen etc.
• ... XII ZR 225/03) bildet die Bruttomiete inklusive Nebenkosten die Basis für eine Mietminderung.
• Die Nebenkosten beim Grundstückskauf schwanken in Deutschland zwischen zusätzlichen 9,07 % und 15,14 %.

• Von Bruttomiete oder auch "Inklusivmiete" spricht man, wenn alle Nebenkosten für ein gemietetes Objekt direkt mit der Miete gezahlt werden und keine weiteren Kosten mehr entstehen.
• Veränderungen des Einstandspreises können aus verändertem Einkaufspreis, aber auch aus einer Änderung der Bezugs- und Nebenkosten oder der erhaltenen Preisnachlässe resultieren.
• Da der Verkehrswert nur das fertige Gebäude zum Gegenstand hat, ist Grundlage der Kostenplanung in Deutschland die DIN 276, die in der Kostengruppe 7 die unterschiedlichen Baunebenkosten ausweist.