Übersetzung für 'Ortschaft' von Deutsch nach Serbisch

Ortschaft {f}

насељено место {ср}

• Abgesehen von der Hauptortschaft selber und der sehr kleinen Ortschaft Skhira im Sektor Tiwicha gibt es keine Ortschaften mit einem Dorfcharakter.
• Wilhelmshöhe liegt westlich von Lindlar, östlich von Hohkeppel und nur wenig von dieser Ortschaft entfernt. Weitere Nachbarortschaften sind Kleuelshöhe und Hohbusch.
• Der Wohnplatz befindet sich nur wenig südlich der heutigen Lindlarer Ortschaft Scheel und ist über innerörtliche Straßen ab der Landesstraße 97 (hier Monanusstraße) zu erreichen.
• Die Ortschaft liegt etwa 4 km südwestlich von Eslohe im Naturpark Sauerland-Rothaargebirge.
• Die Ortschaft liegt etwa 1 km südwestlich von Reiste im Naturpark Sauerland-Rothaargebirge. Nachbarortschaften sind Bremke, Landenbeck, Kirchilpe, Reiste und Twismecke.

• Die Ortschaft liegt an der Bundesstraße 55 rund 6 km südlich von Eslohe im Naturpark Sauerland-Rothaargebirge.
• Die Ortschaft liegt im Westen der Stadt Wipperfürth an der Grenze zu Hückeswagen im Tal des Flusses Wupper.
• Die Ortschaft liegt etwa 5 km westlich von Eslohe im Naturpark Sauerland-Rothaargebirge.
• Wintermoor (niederdeutsch/plattdüütsch "Wintemaur") ist eine Ortschaft der Stadt Schneverdingen im Landkreis Heidekreis in Niedersachsen.
• Die Ortschaft Hasenburg liegt im Norden von Wipperfürth am "„Lüttgenauer Arm“" der Bevertalsperre.

• Auf Grund der abgelegenen Lage änderte sich die pfarrliche und schulische Zugehörigkeit der Ortschaft mehrmals.
• Zu den Ortslagen und Außenortschaften zählen Korzert, Neuenhof und Theishahn. Die Ortschaft Evertsaue ist in den 1960er Jahren durch die Verlegung der Wupper abgegangen.
• Die Kernortschaft "Durbuy" gilt als kleinste Ortschaft Belgiens mit Stadtrechten (etwa 400 Einwohner).
• Sie verlief von der alten Sprockhöveler Zollortschaft Schee an der Bahnstrecke Wuppertal-Wichlinghausen–Hattingen zur Gevelsberger Ortschaft Silschede.
• Die Ortschaft Giesen liegt zwischen Hildesheim und Sarstedt direkt an der Innerste und am Fuße des Giesener Forstes (nordöstlich).

• In einer Gerichtserkundung von 1555 wird für das Amt Monheim 1363 unter anderem eine Ortschaft "Ordenbach" angeführt.
• Gradenegg ist eine Ortschaft in der Gemeinde Liebenfels im Bezirk Sankt Veit an der Glan in Kärnten.
• Im Zuge der Reformen nach der Revolution 1848/49 wurden die auf dem Gebiet der Katastralgemeinde Grades befindlichen Häuser der heutigen Ortschaft Teil der Gemeinde Grades, die auf dem Gebiet der Katastralgemeinde Metnitz Land befindlichen Häuser wurden Teil der Gemeinde Metnitz.
• Viehaus ist mittlerweile über Güterwege vom Gemeindehauptort Gampern, Genstetten und seit den 2000er-Jahren auch von der Nachbarortschaft Piesdorf aus erreichbar.