Übersetzung für 'Portemonnaie' von Deutsch nach Serbisch

Portemonnaie {n}

новчаник {м}

• Üblicherweise trennt man im Portemonnaie das Münzgeld von den Scheinen durch die Unterbringung in einem eigenen Fach.
• Gegründet wurde das Unternehmen 1968 von Karl H. Grabbe, Madelet Grabbe und John L. Vanco. Ihr Leitgedanke war "Bezahlbare Häuser für das kleine Portemonnaie".
• Ein Pope und eine Nonne finden auf einer Brücke ein Portemonnaie voll Geld, das ein Kaufmann auf dem Rückwege vom Jahrmarkt verloren hat.
• Jason schickt das Foto aus Averys Portemonnaie mit der Post an seine Mutter.
• Auch nach dem Ende der Session treffen sich mancherorts die Karnevalisten am Aschermittwoch noch einmal zu einem gemeinsamen Fischessen, zu einem rituellen „Portemonnaie-Auswaschen“ oder zur Beisetzung des Nubbels.

• Der Name "challenge coin" (wörtlich: Herausforderungs-Münze) entstammt dem Brauch, dass ehemalige Dienstangehörige ihre Medaille im Portemonnaie oder an einer Halskette stets bei sich tragen.
• Umgangssprachlich abschätzig wird Negergeld bis in die Gegenwart auch für „‚Kleingeld‘, das man ungern im Portemonnaie trägt“, eingesetzt.
• Der Karneval endet in Hannover mit einem Gottesdienst und mit der traditionellen Portemonnaie-Wäsche am Maschsee.
• Darunter ist auch das Portemonnaie von Tomek, das sie ihm zurückgeben möchte.
• Juli 1934 erhielt Gerths Frau sein Portemonnaie und seine Uhr zurück.

• Mit dem zunehmend verkleinerten Format von Ausweisen und dem Gebrauch von Kreditkarten für große Geldbeträge wird die Aufgabe der Brieftasche zunehmend vom Portemonnaie oder auch von der Handyhülle übernommen.
• Der Tauschwert von Münzen wurde zunehmend geringer, so dass sich Brieftasche und Portemonnaie im Alltagsgebrauch durchsetzen konnten.
• Einige Komposita mit Bindestrich werden zu einem Wort verschmolzen: "portemonnaie" (alt: "porte-monnaie") analog zur bereits bestehenden Schreibung "portefeuille".
• Mancherorts treffen sich die Karnevalisten am Aschermittwoch noch einmal zu einem gemeinsamen Fischessen, zu einem rituellen „Portemonnaie-Auswaschen“ oder auch erst jetzt zu einer internen Nubbelverbrennung.
• Da der weitaus überwiegende Teil der Transaktionen mit Bargeld stattfindet, Teile der Bevölkerung kein Portemonnaie besitzen und die Scheine wenig pfleglich behandelt werden (zum Beispiel knüllen, mehrfach falten, beschriften, durchschwitzen), sind die Banknoten häufig in einem schlechten Erhaltungszustand.

• Meg vergisst auf einer Toilette ihr Portemonnaie mit ihrem ganzen Geld.
• Um alles mitzunehmen wird passend zu den Münzen und Scheinen ein eigenes Portemonnaie gebastelt.
• ein leeres Portemonnaie geschenkt bekommt, bleibt arm, besagt ein weit verbreiteter Aberglaube.
• 2018 brachte der Songdog Verlag mit "Würdest du die Cops rufen, wenn ich in deiner Einfahrt mein Portemonnaie verbrenne?" Kramers zweiten Gedichtband heraus.