Übersetzung für 'Reportage' von Deutsch nach Serbisch

Reportage {f}

репортажа {ж}нов.

• 2015 gewann Afanasjew für die Reportage "Die Kids aus unserem Hinterhof" den Deutschen Reporterpreis in der Kategorie „Beste Lokalreportage“.
• Ping Pong – Die Familienreportage ist eine deutsche Fernsehsendung, die zwischen 2013 und 2014 produziert wurde und sich in jeder Folgen einer Reportage über ein Familienleben widmet.
• Das Unternehmen produziert Dokumentationen und Reportagen – unter anderem für 37 Grad, ZDF.reportage und ZDFinfo – sowie Imagefilme.
• Die TSG-Akademie war schon mehrfach Gegenstand von TV-Dokumentationen: SPIEGEL-TV-Reportage (Nachwuchsarbeit allgemein), ARD-Reportage über den Freitod von Robert Enke (hier wurde die TSG-Akademie als Paradebeispiel für sportpsychologische Präventionsmaßnahmen gegen Depression vorgestellt), SWR-Langzeitreportage (Begleitung von drei A-Junioren über die gesamte Saison 2013/14), Pro7-taff (Begleitung zweier Spieler über einen längeren Zeitraum).
• 1986 gründete de Diesbach das «Bureau de reportage et de recherche d’information» (BRRI) in Rossens (Kanton Freiburg) und arbeitete namentlich mit "La Suisse" und der Sendung "Temps présent" von "Télévision Suisse Romande" zusammen.

• 1986 erhielt er den Grand Prix Paris Match du photojournalisme für seine Reportage "Éthiopie, déportation des Éthiopiens du nord vers le sud", sowie eine Auszeichnung bei World Press Photo.
• ZDF.reportage ist eine Reportagesendung im ZDF. Sie wurde zum ersten Mal am 2.
• 2014 erhielt Strittmatter den Theodor-Wolff-Preis in der Kategorie „Reportage/Essay/Analyse“ für seine Auslandsreportage „Wolfskind“.
• Weltreisen wurde im September 2014 eingestellt und durch die "Reportage im Ersten" ersetzt, die sich jedoch thematisch nicht nur auf Auslandsreportagen beschränkt.
• Die Sportstudio-Reportage (eigene Schreibweise: "sportstudio reportage", bis 1994: "Die Sport-Reportage", bis 2021: "ZDF SPORTreportage") ist eine wöchentliche Sportsendung des ZDF am Sonntagnachmittag.

• Das wirkte journalistisch und enthielt auch Elemente der Reportage.
• So schrieb und filmte Taylan Langreportagen für die preisgekrönten Reportage-Reihe "Das Rote Quadrat", etwas über "Weesenstein – die Flut und der Untergang eines Dorfes" (2002) und erhielt 2002 selbst für eine Reportage innerhalb dieser Reihe ("Das rote Quadrat: Die Feuerfalle von Rostock") den deutschen sowie den europäischen Civis-Medienpreis und den Prix Europa als Film des Jahres.
• Die Sendung wurde als Nachfolger von Weltreisen gestartet, die 2014 zunächst zugunsten der Sendung "Reportage im Ersten" eingestellt wurde.
• 1908 wurde Bernstein gemeinsam mit einem weiteren Schüler von Delius, Willy Römer, Partner und Mitarbeiter der 1908 in Paris gegründeten Zweigstelle „Agence de reportage photographique Charles Delius“, die jedoch infolge des Ersten Weltkrieges ab 1914 durch ihre deutschen Inhaber zunächst nicht weitergeführt werden konnte.
• Eine Reportage kann verknüpft sein mit Interviews und Kommentaren. Sie kann aus Texten, Fotografien (Fotoreportage) oder einer Kombination aus beidem bestehen. Letzteres ist die verbreitetste Form.

• Ihre Reportage „Bis zum letzten Tropfen“ aus einem Kreuzberger Herrenwohnheim wurde 2018 von der Jury des Deutschen Reporterpreises zu den zehn herausragenden Reportagen des Jahres in der Kategorie „Lokalreportage“ gezählt.
• Für seine Reportage "Nass und Gewalt" über den Alltag im Freibad „Columbiabad“ in Berlin-Neukölln gewann er 2015 zusammen mit dem Fotografen Andy Kania den Hansel-Mieth-Preis.
• 2013 wurde sie für eine Gerichtsreportage mit dem Medienpreis des Schweizerischen Anwaltsverbandes ausgezeichnet.
• Dezember 1977 war er von da an als fester freier Mitarbeiter der WDR Sportredaktion in der Sportreportage der ARD-Sender tätig.