Übersetzung für '
Ried' von Deutsch nach Serbisch
| NOUN1 | das Ried | die Riede | |
| NOUN2 | die Ried | die Rieden | |
| SYNO | Reet | Ried | Schilf | ... |
NOUN article sg | article pl
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Zillenberg ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Ried im Landkreis Aichach-Friedberg im Regierungsbezirk Schwaben in Bayern. Das Dorf gehört zur katholischen Pfarrei Sankt Walburga in Ried.
- Asbach ist ein Ortsteil der Gemeinde Ried im schwäbischen Landkreis Aichach-Friedberg. Das Dorf liegt circa zwei Kilometer nordöstlich von Ried und ist über die Kreisstraße AIC 16 zu erreichen.
- Die Pflanzengattung Kopfried ("Schoenus") gehört zur Familie der Sauergrasgewächse (Cyperaceae). Den deutschen Namen „Ried“ hat es von seinen Vorkommen im Moor = Ried erhalten.
- Ried ist ein Ortsteil des Marktes Inchenhofen im Landkreis Aichach-Friedberg (Bayern). Ried liegt circa drei Kilometer nordwestlich von Inchenhofen.
- Der Ortsname „Annenried“ wird erstmals im 13. Jahrhundert erwähnt und leitet sich nach heutigen Erkenntnissen ab von dem Ried des Ano, wobei Ano ein Personenname ist und Ried soviel bedeutet wie Sumpfgegend.
- In den Jahren 1138/40 wird das Gut Ried mit Kapelle als zum Kloster Polling gehörend zum ersten Mal im Pollinger Traditionsbuch als früheres Lehen des Hochstifts Brixen erwähnt ("„Rieth“").
- Der Ortsname setzt sich aus dem Familiennamen "Töbelin" sowie dem frühneuhochdeutschen Grundwort "-ried" für eine Rodesiedlung zusammen bedeutet "Rodungssiedlung des Töbelin".
- Der Ortsname setzt sich aus dem Personennamen "Buffeling" sowie dem Grundwort "-ried" zusammen und bedeutet "Rodesiedlung des Buffeling" oder "(Siedlung am/beim) Ried/Sumpfgebiet des Buffeling".
- Der Unterdorf liegt im Ried und wird nördlich vom Mittelriedgraben (Riedstraße), östlich von der Bahnstrecke Lindau–Bludenz, südlich vom Kuhfangengraben begrenzt.
- Hierzu beschloss die EG-Ried am 3. Dezember 2018 ihre Auflösung.
© dict.cc Serbian-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!