Übersetzung für '
Schlägerei' von Deutsch nach Serbisch
NOUN | die Schlägerei | die Schlägereien | |
SYNO | Keilerei | Klopperei | Prügelei | ... |
NOUN article sg | article pl
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Im Laufe des Abends kommt es zu einem Streit zwischen Chad und einem anderen Gast, was zunächst eine Schlägerei zwischen ihnen zur Folge hat und schließlich in einer Massenschlägerei endet.
- Währenddessen kam es zu einer Schlägerei mit anderen Männern, die die Filmcrew bedrängt hatten.
- In einer Version des Liedes wird “Miss Kerrigan” ohnmächtig, woraufhin ihr „Schätzchen Ned Morgan“ wütend wird und eine Schlägerei anzettelt.
- März 2009 an einer Schlägerei am Flughafen von Sydney beteiligt.
- Oktober 2011 besuchte er nach dem Sieg gegen Dinamo Bukarest einen Nachtclub in Giurgiu und wurde in eine Schlägerei verwickelt.
- Im Oktober 2014 war er an einer Schlägerei in Gloucestershire beteiligt und musste sich wegen Körperverletzung vor dem Gloucester Crown Court verantworten, wo er im Oktober 2015 zu einer Freiheitsstrafe von zwei Jahren auf Bewährung verurteilt wurde.
- bei einer Schlägerei ums Leben kam (Sir Sidney Lee „… was killed in a drunken fight …“).
- In der Schweiz darf die Unfallversicherung ihre Leistungen für den Beteiligten kürzen, wenn er durch Zeigen des Stinkefingers eine Schlägerei ausgelöst hat und er dadurch zu Schaden gekommen ist.
- Diese Tätlichkeiten führten zu einer Rudelbildung zwischen den Spielern beider Mannschaften und es eskalierte weiter zu einer Schlägerei.
- Beim Bang-Your-Head-Festival 2004 kam es zu einer Schlägerei zwischen dem Cage-Sänger Sean Peck und Blaze Bayley (Ex-Mitglied von Iron Maiden).
- Er war bei Deportivo zuletzt durch eine Schlägerei mit dem Israeli Dudu Aouate aufgefallen.
- 1992 kam es am Rande eines Gigs mit Ratos de Porão zu einer Schlägerei zwischen den beiden Bands.
- Es folgt eine Schlägerei, bei der Willy getötet wird.
- Hintergrund war eine Schlägerei mit Mitgliedern der Hells Angels.
- Er musste die Nacht in Polizeigewahrsam verbringen und sich wegen Beteiligung an einer Schlägerei und Körperverletzung vor Gericht verantworten.
- Im Oktober 1956 kam es in Eltmann zu einer Schlägerei zwischen Einheimischen und Angehörigen der US-Armee.
- Während der Produktion des Films "Tödliches Vertrauen" im April 2001 wurde Rosenberg zusammen mit dem Schauspieler Vince Vaughn nach einer Schlägerei in einer Bar in Wilmington, North Carolina verhaftet.
- Die Beteiligung an einer Schlägerei oder einem Angriff ist nur dann strafbar, wenn die Schlägerei zum Eintritt einer schweren Verletzung führt.
- Bei der U20-WM 1987 wurde die Sowjetunion ebenso wie Kanada vom Turnier ausgeschlossen, nachdem es im direkten Aufeinandertreffen beider Mannschaften zu einer Massenschlägerei kam, an der alle Spieler und Betreuer beteiligt waren.
- Der Brawl in Hockeytown war eine Massenschlägerei im Rahmen eines Eishockeyspiels der National Hockey League.
- Eine Massenschlägerei brach in den letzten zwei Minuten des Spiels aus.
- I in einem Auto sitzen und einen Radiobeitrag hören, in dem es um eine Auseinandersetzung zwischen einem Schalke-Fan und einem Dortmund-Fan und anschließend zu einer Massenschlägerei kommt.
© dict.cc Serbian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!