Übersetzung für 'Schlaflosigkeit' von Deutsch nach Serbisch

Schlaflosigkeit {f}

несаница {ж}мед.

инсомнија {ж}мед.

• Als Folge des Börsenkrachs wurde das Thema „Schlaflosigkeit“ gesellschaftsfähig und Groucho berichtet dazu einige Episoden aus seinem Umfeld.
• Stephen King spielt in seinem Roman Insomnia (1994) auf Fitzgeralds Satz an, als sein Protagonist die ersten Anzeichen von Schlaflosigkeit bei sich wahrnimmt.
• In den klinischen Studien wurden unter anderem Neutropenie, Schlaflosigkeit, Appetitlosigkeit, Diarrhoe oder Erbrechen als Nebenwirkungen festgestellt.
• Häufig ist die Apathie mit anderen Symptomen verbunden, wie beispielsweise Appetitlosigkeit, Traurigkeit, Niedergeschlagenheit, Schlaflosigkeit (oder Schläfrigkeit) und Veränderungen der Urteilskraft.
• Dieser Zustand kann durch weitere Einnahme mehrere Tage lang aufrechterhalten werden. Mitunter werden Schlafmittel eingenommen, um der quälenden Schlaflosigkeit zu begegnen.

• Am 12. August 2009 beging der Dichter, der an Depressionen und Schlaflosigkeit litt, in seiner Heimatstadt Târgoviște Selbstmord. Er hinterließ eine vierjährige Tochter.
• Schneckendorf gegen Schlaflosigkeit, Schluckauf und Haarausfall helfen sollen.
• Schlafstörungen und Schlaflosigkeit gehen oft einher mit einer Depression.
• Im Vatikan wird Kneipp zu einem ihm unbekannten Mitglied des Vatikans gebracht, der ihn, ohne seinen Namen und seine Position zu nennen, nach seiner Biographie befragt und sich bei ihm nach einer Behandlung gegen Schlaflosigkeit erkundigt.
• Nebenwirkungen sind Appetitlosigkeit, Angst, Schlaflosigkeit, Tremor sowie Depression nach längerem Gebrauch.

• für Schlaflosigkeit) excitata (lat. für erregt) ist ein Begriff aus der Schlafforschung.
• Folgende Nebenwirkungen können bei der Behandlung mit SAM auftreten: Magenbeschwerden, Durchfall, Ängstlichkeit, manische Symptome, Kopfschmerzen, Schlaflosigkeit und allergische Reaktionen.
• Ramelteon (Handelsname: Rozerem (USA), Hersteller: Takeda) ist ein dem Melatonin strukturell verwandter Wirkstoff zur Behandlung von Schlaflosigkeit und Schlafstörung.
• Die unerwünschten Wirkungen sind vorwiegend psychiatrischer Art (Schlaflosigkeit, Angst) oder betreffen das Nervensystem (Schläfrigkeit, Kopfschmerzen).
• Die Betroffenen leiden häufig an den typischen Wechseljahrsbeschwerden wie Hitzewallungen, trockenen Schleimhäuten, Stimmungsschwankungen und Schlaflosigkeit.

• Symptome der Angst und Nervosität, wie Unruhe, Schlaflosigkeit, Gewichtsverlust, Haarausfall, durchziehen die Erzählung.
• Das Anwendungsgebiet umfasst die Behandlung von Schlaflosigkeit bei erwachsenen Patienten, die Schwierigkeiten beim Einschlafen und/oder beim Durchschlafen haben.
• Friedrich Klocke erkrankte wenige Jahre später und wurde durch unaufhörliche Kopfschmerzen und beinahe vollständige Schlaflosigkeit außer Stande gesetzt weiter wissenschaftlich zu arbeiten.