Übersetzung für 'Schlafzimmer' von Deutsch nach Serbisch

Schlafzimmer {n}

спаваћа соба {ж}

• Außerdem ist hier ein Schlafzimmer seiner Tochter, das auch Ben-Gurion als Schlafzimmer sowie als Schutzraum während zweier Konflikte, der Sueskrise 1956/57 sowie dem Sechstagekrieg 1967, diente.
• Lefèbvre kommt leise aus dem Schlafzimmer. Er sagt Cathérine, dass der Mann im Schlafzimmer tot sei.
• In Marys Schlafzimmer treibt nachts eine Fledermaus ihr Unwesen, woraufhin ein Mann im Schlafanzug fluchtartig das Zimmer verlässt.
• Zwischen 1925 und 1928 ließ sich Wilhelm Wagenfeld von Dieckmann sein privates Arbeitszimmer und das Schlafzimmer einrichten, der Pädagoge Wilhelm Flitner orderte bei Dieckmann eine Diele aus Nussbaum, der Internist Franz Volhard sein Wohnzimmer, das Schlafzimmer und ein Herrenzimmer.
• 1937 waren es mehr als 500 Mitarbeiter, die nun auch Schlafzimmer in Serie fertigen.

• In der nächsten Szene sieht man Darren und Samantha sich zu Hause im Schlafzimmer unterhalten, gefolgt von einer Sex-Szene, an deren Ende Endora ins Schlafzimmer kommt und Darren beschimpft.
• Susannah und Trevor schließlich fahren nach der Party sozusagen von Schlafzimmer zu Schlafzimmer, um ihr Leid zu klagen, dort zu übernachten und finden schließlich, im Schlafzimmer von Malcolm und Kate, wieder zusammen.
• In ihrer Aufteilung entsprechen beide den Anforderungen an Gästezimmer für kaiserlichen Besuch: Die Abfolge von Antechambré, Audienzzimmer und Schlafzimmer wird im Südflügel zusätzlich durch das Spiegelkabinett vollendet.
• Das Schlafzimmer in Arles oder Vincents Schlafzimmer ist der Titel von drei Ölgemälden und zwei Zeichnungen in Briefen, die der niederländische Maler Vincent van Gogh zwischen 1888 und 1889 im sogenannten "Gelben Haus" in Arles schuf.
• In der repräsentativen Wohnung deutscher Schlösser wurde nicht im Schlafzimmer empfangen, sondern in einem diesem vorgelagerten Audienzzimmer.

• Nachdem die Täter das Schlafzimmer verlassen haben, kommt Whitney aus der Geheimkammer und nimmt den Brieföffner an sich.
• Hinter dem Toilettenzimmer liegt das Schlafzimmer. Im Gegensatz zu anderen Räumen sind im Schlafzimmer der Kaiserin zahlreiche Originalgegenstände erhalten geblieben.
• Zu den bedeutendsten Räumen zählten das Prinz-Wilhelm-Zimmer, das Erste Schlafzimmer, der Salon, das Zweite Schlafzimmer, das Badezimmer und das Gästeschlafzimmer (ehemalige Bibliothek Friedrich Wilhelms II.).
• Seine Songs, die er in seinem Schlafzimmer produzierte, zeichnen sich durch persönliche Texte, einprägsame Melodien und geradlinige Arrangements aus.
• Das Erdgeschoss umfasste einen Konferenzraum, ein Wohnzimmer und ein Büro, das erste Stock einen kleinen Besprechungsraum und vier Schlafzimmer.

• Das Bad verfügt über einen zweiten Ausgang zum Schlafzimmer.
• Die nördliche Haus verfügt heute über drei Schlafzimmer.
• Jede der 30 Doppelhaushälften verfügte im Erdgeschoss über ein großes Wohnzimmer, Küche, Bedienstetenkammer, Toilette und Terrasse, und im ersten Stock über ein Elternschlafzimmer mit Bad und eigenem Balkon sowie zwei weitere kleine Schlafzimmer.
• Im zweiten Obergeschoss sind schmucke Schlafzimmer eingebaut, einige davon mit angegliederten Badezimmern; das Paradeschlafzimmer besitzt auch einen Ankleideraum.
• Zwischen 1870 und 1872 erweiterte er das Jagdhaus in Linderhof um einen U-förmigen Gebäudekomplex, in dessen Mittelpunkt das Paradeschlafzimmer lag.

• Das Obergeschoss enthielt neben dem Elternschlafzimmer zwei Kinderschlafzimmer, die für jeweils bis zu drei Kinderbetten vorgesehen waren.