Übersetzung für 'Schlaganfall' von Deutsch nach Serbisch

Schlaganfall {m}

удар {м}мед.

кап {ж} [разг.]мед.

• Am 24. Juni 2002 stürzte Bret Hart beim Fahrradfahren und erlitt schwere Verletzungen im Kopf sowie einen Schlaganfall. Mittlerweile hat er sich von seinem Schlaganfall gut erholt.
• Nach einem Schlaganfall 1840 fiel Tegnér in Depressionen, die er aber Ende 1841 überwand, sodass er sein Amt als Bischof weiterführen konnte.
• Im Jahre 1870 erlitt Thomé einen Schlaganfall, löste seinen Vertrag in Linz und kehrte nach Prag zurück, wo er 1872 nach einem zweiten Schlaganfall verstarb.
• Der Tag gegen den Schlaganfall wurde 1999 in Deutschland durch die Stiftung Deutsche Schlaganfall-Hilfe ins Leben gerufen.
• 1824, nach einem Schlaganfall, konnte Vulpius nur noch sehr eingeschränkt arbeiten. Er ließ sich in den Ruhestand versetzen. Nach einem zweiten Schlaganfall im Februar 1827 war er bettlägerig.

• Nach einem ersten Schlaganfall im Februar 1874 musste er seine wissenschaftliche Arbeiten beenden. Er starb bei einem Ferienaufenthalt in Heringsdorf an einem weiteren Schlaganfall.
• Sie ist Botschafterin der Kinderschlaganfall-Hilfe der Stiftung Deutsche Schlaganfall-Hilfe.
• 1937 erlitt Fabre einen Schlaganfall, der eine Lähmung seiner linken Körperhälfte verursachte und ihm jeglichen Sport unmöglich machte.
• Im März 1849 erlitt Lersch einen Schlaganfall, von dem er sich jedoch scheinbar erholte. Einem zweiten Schlaganfall erlag er dann am 12. Mai 1849.
• Da er nach einem Schlaganfall linksseitig gelähmt war, musste Otis für ihn die linke Hand auf dem Klavier spielen.

• Knäble setzt sich sehr für das Thema Schlaganfall ein und unterstützt seit einigen Jahren mit großem Engagement die Stiftung Deutsche Schlaganfall-Hilfe.
• Januar 1720 erlitt er einen Schlaganfall, der ihn teilweise lähmte, trotzdem setzte er seine Vorlesungen fort, nachdem er am 1.
• Am 26. März 1896 erlitt Clara Schumann einen Schlaganfall und starb nach einem weiteren Schlaganfall am 20. Mai 1896 im Alter von 76 Jahren.
• Der Tag gegen den Schlaganfall wurde 1999 in Deutschland durch die Stiftung Deutsche Schlaganfall-Hilfe ins Leben gerufen.
• Im Dezember 1993 hatte Bosmans einen Autounfall, vermutlich ausgelöst durch einen leichten Schlaganfall.

• Zum 10-jährigen Geburtstag des Vereins „SCHAKI“ („Schlaganfall-Kinder“) wurde das Spiel dem Verein und den vom Schlaganfall betroffenen Kindern gewidmet.
• Nachdem John Snow am 10. Juni 1858 einen leichten Schlaganfall in seiner Praxis erlitten hatte, starb er sechs Tage später an einem weiteren Schlaganfall.
• Als Jonas de Gélieu 1821 einen Schlaganfall erlitt, lernte er, mit der linken Hand zu schreiben. Er starb sechs Jahre später an einem weiteren Schlaganfall.
• 1922 erlitt Tzschupke einen Schlaganfall, der ihn linksseitig lähmte.