Werbung
 Übersetzung für 'Schmied' von Deutsch nach Serbisch
NOUN   der Schmied | die Schmiede
ковач {м}Schmied {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Schmied' von Deutsch nach Serbisch

Schmied {m}
ковач {м}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • In der Humoreske "Der Schmied seines Glückes" von 1873 lässt der Verfasser Gottfried Keller die Hauptfigur Hans Kabis versuchen, sein Lebensglück mit ein paar wenigen „Meisterschlägen“ zu schmieden.
  • Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee benannte ihn nach dem mythologischen Schmied Mime, der im Ring des Nibelungen den Tarnhelm schmiedet.
  • Draufschläger ist eine alte Berufsbezeichnung für einen Metallbearbeiter in einer Schmiede, der dem Schmied bei der Herstellung von Werkstücken assistierte.
  • Die Wappenschmiede wurde bis 1975 durch den letzten Schmied, Heinrich Haag, betrieben. Heute ist sie unter dem Namen "Historische Wappenschmiede Elmstein" ein Kulturdenkmal und arbeitendes Museum.
  • Im Waldere Fragment wird Nidung (Nidhad) zusammen mit Wieland dem Schmied und Wittich (Widia) in einer Strophe über Walters Schwert Mimung genannt, dass von Wieland geschmiedet wurde.

  • Den Kunstschmied gibt es als Berufsrichtung nicht. Mittels Freiformschmieden kann ein Schmied Kunstschmiedearbeiten herstellen.
  • Tamahagane ist eine Handelsware und wird heute nicht mehr vom japanischen Schmied selbst hergestellt.
  • Schmiede litten in alten Zeiten ein hohes Ansehen wegen ihres Wissens um die Metallbearbeitung, das den Schmied und seine Kunst aber auch übernatürlich wirken ließ.
  • Der Schmied kann das Ausmaß und das Zentrum der Krümmung schon beim Ausschmieden der Rohklinge vorgeben und auch nach dem Härten noch nacharbeiten.
  • Der Waffenschmied war ein Handwerker und Schmied, der Klingen, Helme, Harnische, Panzerhemden, Schilde und Feuerwaffen anfertigte.

  • Der resultierende Stahl ist gut schmied- und schweißbar. Im Altertum sind Stähle mit geringem Kohlenstoffgehalt vorwiegend, der Stahl wurde oft auch nachträglich angereichert durch das Aufkohlen.
  • Die altrechtliche höhere Fachprüfung zum Schmied-Hufschmiedmeister nach Reglement von 1987 wird nicht mehr durchgeführt, da die Berufe Schmied und Hufschmied sich auseinanderentwickelt haben.
  • Der Name der Stadt deutet auf eine Hammerschmiede hin („Samo“ – selber, alleine; „kow“ – Hammer, Glühofen, Schmiedefeuer; Wortstamm „Kowatsch“ – Schmied).
  • Im Jahr 1797 wurde die Schmiede von einer Lauf- in eine Wohnschmiede umgewandelt; das heißt, dass von diesem Zeitpunkt an ein Schmied am Ort ansässig war.
  • Ernst Schindler (* 1908 in Breslau; † nach 1970) war ein deutscher Schmied und Kunstschmied.

  • Um die Schmiedesteine ranken sich Legenden. Eine handelt davon, dass im Mittelalter an der Stelle der Felsen eine Schmiede stand.
  • Das manuelle Schmieden (Freiformschmieden) gehört zu den ältesten Handwerken.
Werbung
© dict.cc Serbian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!