Übersetzung für 'Schweif' von Deutsch nach Serbisch

Schweif {m}

реп {м}

• Juli wurde von mehreren Beobachtern außer dem bis zu 25° langen Schweif des Kometen auch ein etwa 2–3° langer Gegenschweif beschrieben.
• Mai ein Maximum, der Schweif war zu dieser Zeit mehrfach aufgefächert und zeigte einen schwachen 45° langen Plasmaschweif und einen 15° langen gekrümmten Staubschweif.
• Mai an der Thüringer Landessternwarte Tautenburg gemacht wurden, als die Erde sich nahezu in der Bahnebene des Kometen befand, zeigten zwei anomale Strukturen im Schweif des Kometen: Eine strahlenförmige Struktur und eine kurze, sonnenwärts gerichtete Spitze, die wahrscheinlich durch den Staub des Kometen hervorgerufen wurden.
• Als 1910 die Erde den Schweif des Halleyschen Kometen durchquerte, sorgte dies für stark übertriebene Besorgnis und den Verkauf von fast einer Million Gasmasken.
• Sein Schweif von zunächst einem Grad Länge entwickelte sich langsam zu 50° bis 60° Länge und muss zur damaligen Zeit einen spektakulären Anblick am Abendhimmel geboten haben.

• Im Januar 1681 zeigte der Komet erste Anzeichen des Verblassens, doch der Schweif blieb sehr lang und auffällig: Nach Flamsteed war der Kopf am 5.
• Der starke Staubgehalt des Kometenschweifs führte auch zu quer angeordneten Streifen (Striae) in dem wie ein geschwungenes Horn geformten Schweif.
• Vorzugsweise wird der Schwanz, fachsprachlich „Schweif“, von russischen und kanadischen Eichhörnchen verwendet.
• Da sich der Poloschläger beim weiten Ausholen („full swing“) im Pferdeschweif verfangen würde, wird der Schweif heutzutage bandagiert (engl.: „taped“), früher gar gänzlich kupiert.
• Februar 1881 wurde bestimmt, dass die Provinz Westfalen ein Wappen führen dürfe: das weiße steigende Westfalenross mit lockiger Mähne und hochgeschlagenem Schweif auf rotem Grund.

• Sie haben eine rechteckige Form, meist mit einem abstrahierten Pferdekopf und -schweif, sowie reliefartigen Schnitzereien an den Seiten.
• Seine weiße Mähne ist noch stärker ausgeprägt und der Schwanz erinnert an einen Pferdeschweif.
• Der Chinesische Perlschweif ("Stachyurus chinensis") ist eine Art aus der Gattung der Perlschweife ("Stachyurus"), der einzigen Gattung in der Familie Stachyuraceae, Ordnung Crossosomatales.
• Die Raumsonde STEREO zeichnete im Laufe dieses und des folgenden Tages ein merkwürdiges Phänomen auf: Der Kopf des Kometen schien kleiner zu werden und ein intensiver Staubschweif begann sich immer länger und breiter auszudehnen.
• September sah Messier den Kometenschweif mit 36° Länge, zwei Tage später bereits mit 43°.

• Während der letzten Oktober- und der ersten Novembertage wurden allgemein Schweiflängen von bis zu 30° (was einer realen Länge von 0,75 AE entsprach) berichtet.
• dem Film an ausgefeilter Technik, schweif[...] der Blick einmal in den Hintergrund, [...] Leere oder langweilige und lieblose Landschaften zu erkennen“.