Übersetzung für 'Sonnabend' von Deutsch nach Serbisch

Sonnabend {m} <Sa.> [nordd.]

субота {ж}

• Zuschauer im Stadion und werden hauptsächlich sonnabends, zunehmend aber auch an Schultagen, live im US-Fernsehen übertragen, denn die Profis der National Football League (NFL) dürfen aufgrund des "Sports Broadcasting Acts" von 1961 zwischen dem zweiten Freitag im September und dem zweiten Sonnabend im Dezember keine Spiele im Fernsehen übertragen lassen und treten deswegen fast ausschließlich sonntags an (bzw.
• Die regionalen Nachtlinien verkehren in den Nächten Freitag/Sonnabend, Sonnabend/Sonntag sowie zu Feiertagen.
• Die Zeitung wurde jeden Sonnabend als Wochenzeitung und ab der Nummer 35 vom 28.
• "Tanz am Sonnabend – Mord?" wurde unter dem Arbeitstitel "Tanz am Sonnabend" gedreht.
• Die erste Sendung wurde am Sonnabend, 9. März 1974 um 14.20 Uhr ausgestrahlt.

• In den Nächten von Freitag auf Sonnabend und von Sonnabend auf Sonntag und vor Feiertagen findet der durchgehende Nachtbetrieb der Schnellbahnen im 20-Minuten-Takt auf der gesamten Strecke der U2 statt.
• Die Hinspiele fanden am Sonnabend, 22. November um 13:30 Uhr und die Rückspiele am Sonnabend, 29. November 1975 um 13:00 Uhr statt.
• Patronatsfest am zweiten Sonnabend im September.
• Sonnabend hat zahlreiche Bücher veröffentlicht, die sich meist an ein breiteres Publikum richten.
• Die regulären Spieltage sind Freitag und Sonnabend.

• Es nimmt Sonnabend seinen Anfang und dauert bis Mittwoch.
• Die Spiele der Hauptrunde fanden am Sonnabend statt.
• Die Zeitschrift erschien 1932 zunächst unter dem Titel "Welt am Sonnabend", von 1961 bis 1967 als "Neue Welt am Sonnabend."
• 3 VOB/B innerhalb von 12 Werktagen die Schlussrechnung stellen; der Sonnabend gilt auch hier als Werktag.
• Am ersten Sonnabend im Monat sendet der MDR von 11:45 bis 12:15 Uhr die Sendung Wuhladko im MDR Fernsehen (nur im sächsischen Programm; in Thüringen und Sachsen-Anhalt wird zu dieser Zeit ein anderes Programm gesendet).

• Teilweise gibt es Abweichungen vom Stundentakt und besonders sonnabends bestehen auf einigen Linien Taktausdünnungen (Zwei-Stunden-Takt).
• In den ersten Jahren war das Museum freitags, sonnabends und sonntags jeweils von 9 bis 13 Uhr geöffnet.