Übersetzung für 'Spaghetti' von Deutsch nach Serbisch

Spaghetti {pl}

шпагети {мн}

• Das römische Gericht "Spaghetti aglio e olio" – „dünne Spaghetti mit Knoblauch, Olivenöl, Petersilie, Chillipfeffer und sonst nichts“ – verkörperte für sie „die kulinarisch einfache und zugleich komplexe Natur der italienischen Küche“.
• Im italienischen Originaltext war das Ragù mit Makkaroni kombiniert worden, erst in der englischen Übersetzung wurden im Text die Spaghetti neben den Makkaroni als Alternative hinzugefügt.
• Der Gravelly Hill Interchange, besser bekannt als Spaghetti Junction (deutsch "Spaghetti-Kreuzung") ist ein aufwändiges Autobahnkreuz nördlich der Stadt Birmingham in England.
• Häufig findet man nur die abgerissenen Bänder verknäult am Strand angespült, was wohl zu dem englischen Namen "Sea-Spaghetti" (= Meeres-Spaghetti) geführt hat.
• In Amatrice, nach dem die Amatriciana benannt ist, wird immer am letzten Wochenende im August die "Sagra degli Spaghetti all’amatriciana" („Volksfest der Spaghetti all’amatriciana“) gefeiert.

• zu "Spaghetti all’amatriciana", "Spaghetti alla carbonara" oder den "Fave col guanciale", einem traditionellen Gericht aus Saubohnen und Speck.
• In ganz Italien sind die "Spaghetti all’amatriciana" bekannt.
• Da industriell hergestellte Spaghetti meist ungefähr die gleiche Länge und einen ähnlichen Durchmesser haben, genügt dazu die Bestimmung des Querschnitts eines Bündels von Spaghetti.
• sind lange Nudeln mit rundem Querschnitt, ähnlich den Spaghetti, unterscheiden sich jedoch von den meisten käuflichen Spaghetti durch einen kräftigeren Geschmack, der im Wesentlichen auf einen recht hohen Ei-Gehalt zurückzuführen ist.
• Mie-Nudeln gibt es in vielen Formen, mit rundem Querschnitt oder als Bandnudeln, und mit verschiedenen Stärken, von etwas dünner bis etwas dicker als Spaghetti.

• Derweil erhält Spaghetti von seinem alten Kumpel Krischan vom Hamburger Kiez Hehlerware, zweihundert Fernseher.
• Für den Ich-Erzähler war 1971 das Jahr der Spaghetti, da er in diesem Jahr besonders oft Spaghetti gekocht hat. Die Spaghetti erinnern den Erzähler aber auch an seine damalige Einsamkeit.
• Der Spaghettikürbis wird auch aufgrund seiner einfachen Zubereitung geschätzt: Er kann als Ganzes oder halbiert gekocht, gedämpft oder gebacken werden.