Übersetzung für 'Stau' von Deutsch nach Serbisch

Stau {m}

застој {м}

гужва {ж}саоб.

• Der Unterschied zwischen einem SP und einem sich bewegenden breiten Stau zeigt sich im sogenannten „Catch Effect“, der auftreten kann, wenn ein WSP oder MSP eine stromaufwärtige Engstelle erreicht.
• Ein Stau kann gewollt oder ungewollt sein. Beispiele für einen gewollten Stau ist der Wasserstau an einer Staustufe oder einer Stauanlage: größtenteils zur Stromerzeugung, gelegentlich auch zur Bewässerung.
• Die Bräunliche Segge wächst in Wäldern, feuchten Wiesen, Niedermooren und Grünerlengebüschen auf stau- bis sickernassen, basenarmen, sandig-tonigen, sauren Humusböden.
• Der Rohr-Schwingel besiedelt stau- und sickernasse, nährstoff- und basenreiche, neutrale bis mäßig saure Böden, die humos, sandig oder reine Tonböden (Rohauböden) sind.
• Sie gedeiht auf zeitweise überschwemmten, stau- bis sickernassen, mäßig basen- und nährstoffreichen mesotrophen Torfschlammböden.

• Das aufgestaute Wasser musste abgelassen und dann nochmals mit dem Stau begonnen werden.
• Am 3. April teilte die Kanalbehörde mit, der Rückstau zahlreicher Schiffe sei aufgelöst. Die letzten 61 von insgesamt 422 im Stau wartenden Schiffen hätten den Suezkanal passiert.
• Holzstaus waren ein erhebliches Risiko für die Sägewerke (der 57-tägige Stau von 1883 in derselben Gegend war beispielsweise mitverantwortlich für den Konkurs der Marine Mill in Marine on St. ...
• Zum Mühlengut gehört ebenso der Mühlenbach mit Stau und der aufgestaute Mühlenteich im Süden.
• wegen Überfüllung ein Stau bildet. Im Allgemeinen werden staugefährdete Strecken durch Bedarfsumleitungen entlastet.

• Nach einer Studie des ADAC stehen Autofahrer in Deutschland durchschnittlich rund 65 Stunden im Jahr im Verkehrsstau, Tendenz steigend.
• Sie staut den Fluss Arade zum Stausee (port. "Albufeira da Barragem do Funcho") auf.
• Die Alte Mühle an der Grenze zwischen Sasel und Bergstedt nutzte die Wasserkraft der aufgestauten Saselbek kurz vor deren Mündung in die Alster.
• Im Osten des Gebietes wurde der Giehler Bach früher aufgestaut, um eine Wassermühle anzutreiben.
• Für direkt betroffene Stauteilnehmer können bezifferbare Schäden durch den Zeitverlust eintreten.

• Der Einsatz von Landstreifen- und Furchenstaubewässerungsverfahren ist bei leichten Sand- und Lehmböden aufgrund ihrer hohen Wasserdurchlässigkeit unwirtschaftlich.
• Als Stauwurzel bezeichnet man den Punkt eines Fließgewässers, bis zu dem sich eine künstliche Veränderung des Flusses durch Aufstau auswirkt.