Übersetzung für 'Steinkauz' von Deutsch nach Serbisch

Steinkauz {m}

кукумавка {ж} [Athene noctua]орн.T

• Von den ansässigen Vögeln wären Gartenrotschwanz, Neuntöter, Grau-, Grün- und Kleinspecht, sowie Wendehals, Steinkauz und Rebhuhn zu nennen.
• Im Flugbild wirkt sie deutlich kurzschwänziger und weniger breitflügelig als der Steinkauz.
• (8962) Noctua ist nach dem Steinkauz benannt, dessen wissenschaftlicher Name "Athene noctua" lautet.
• Der Ruf des Weibchens, der ähnlich auch vom Steinkauz und Raufußkauz zu hören ist, wird im Volksaberglauben als „Komm-mit!“ des ungeliebten „Totenvogels“ gedeutet.
• Der Asteroid des äußeren Hauptgürtels (8962) Noctua ist nach dem Steinkauz benannt (wissenschaftlicher Name: "Athene noctua").

• Dank der Kopfweiden lassen sich auch für Duisburg seltene Tierarten wie der Steinkauz in der Rheinaue nieder.
• Das Hülser Bruch ist Heimat für viele Tiere. Neben vielen Wildarten und Amphibien wird auch Pirol, Schwarzspecht, Steinkauz und Baumfalken eine Möglichkeit zum Überleben geboten.
• Das Naturschutzgebiet Feuchtwiesen Ströhen trägt zum Erhalt von seltenen Pflanzengesellschaften und traditionellen Brutplätzen bei, zum Beispiel für Brachvogel, Kiebitz und Steinkauz.
• Der Charaktervogel der weiten Wiesengebiete an der Niers ist der streng geschützte und geförderte Steinkauz, der hier bundesweit sein größtes Vorkommen hat.
• Eulen-Skyphoi zählen zur rotfigurigen Keramik der klassischen Zeit. Beide Seiten der Gefäße zeigen je einen Steinkauz mit gesenkten Flügeln zwischen vertikal gestellten Olivenzweigen.

• Als Sinnbild der Athena und als Vogel der Weisheit galt insbesondere der Steinkauz. Sein wissenschaftlicher Name ist "Athene noctua", „nächtliche Athene“.
• Wie die athenischen Abbildungen zeigen, ist es auch eine bestimmte Eulenart: der Steinkauz ("Athene noctua").