Werbung
 Übersetzung für 'Stell' von Deutsch nach Serbisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
Замисли то!Stell dir das mal vor!
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Stell' von Deutsch nach Serbisch

Stell dir das mal vor!
Замисли то!
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Jahrhunderts, "Geoffrey Stell", trug eine Aufstellung von Motten in Schottland zusammen und listete für Dunbartonshire nur vier davon auf, von denen eine Faslane Castle ist.
  • Anklänge sind auch in dem bekannten Kirchenlied „Wir sind nur Gast auf Erden“ zu finden, das 1935 ebenfalls von Georg Thurmair gedichtet und von Adolf Lohmann vertont wurde, wo es etwa heißt: "In diesen grauen Gassen will niemand bei uns sein" (Strophe 2) oder "Und sind wir einmal müde, dann stell ein Licht uns aus" (Strophe 5).
  • Selbst in eher seichten Komödien können sich aber die Figuren tiefergehenden Problemen gegenüberstehen: In "The Girl Next Door" (2004) stell ein Schüler fest, dass seine Freundin Pornofilme drehte und gerät in einen Konflikten zwischen Vorurteilen und Moralvorstellungen, aber auch mit seiner engstirnigen Umgebung.
  • Des Weiteren sang sie auch Schallplattenaufnahmen einzelner Schlager wie "Ich stell' den Rundfunk ganz leise".
  • Seit 2009 stell der Bund kontinuierlich deutlich mehr Gelder zur Verfügung.

  • Alle zwei Jahre wird ein neuer Vorsitz und ein stell-vertretender Vorsitz gewählt – im Turnus abwechselnd von der deutschen und der dänischen Seite.
  • Er trägt die niederdeutsche Inschrift " „Küms du herrut ut düsse durn/Un häßt de Mäse schön an schlürn/dann stell di hier nich hin un pinkle/sock di datou en ennern Winkel.
  • Auch im Bahnhof wurde die Gleisanlage nochmals verändert, unter anderem wurden die Gleise nach Winterthur mit Weichen verbunden, und 1953 wurde ein neues elektrischen Schalter(stell)werk in Betrieb genommen.
  • Er trägt die Inschrift "Küms du herrut ut düsse durn/Un häßt de Mäse schön an schlürn/dann stell di hier nich hin un pinkle/sock di datou en ennern Winkel.
  • Auch ein Jahr später (1993) erreichte er mit "Stell Dir vor, i stellt’ Dir nach" einen siebten Platz bei der deutschen Vorentscheidung.

  • Das hier wird auf jeden Fall zu einem total irren Trip, so stell ich mir eine richtige Party vor...
  • Das örtliche Elektrizitätswerk des Maschinenfabrikanten Gerhard Bünting war das erste in der Gemeinde Edewecht und belieferte von 1902 bis 1938 Jeddeloh und Nachbarorte mit Gleichstrom – bis zum Ersten Weltkrieg umfasste das Jeddeloher Stromnetz beachtliche 500 Hausanschlüsse (Angesichts der damals neuartigen elektrischen Beleuchtung sagte ein Besucher Jeddelohs staunend: "„So ähnlich stell ick mi uck den Himmel vör.“").
  • Arm des türkischen Präsidenten Erdogan“, die sich nicht „schützend vor die grundgesetzlich verankerte Presse-, Meinungs- und Kunstfreiheit in Deutschland stell[...].“ Sie bezeichnete Böhmermann als einen „kritischen Künstler“, den es vor einer Strafverfolgung zu schützen gelte.
  • Im Jahr 2010 gründete Ofarim mit Neuzeitstürmer ein eigenes Label, um seine selbst geschriebenen Songs genau so herauszubringen, wie er sie komponiert hatte und so sein Talent als Songwriter und Komponist unter Beweis zu stellen.
  • Ein Stellglied (oder Stelleinrichtung) wird in technischen Systemen verwendet, wenn eine Ausgangsgröße des Systems beeinflusst werden soll.

  • Nach Kaperung sah die United States Navy sie für eine spätere Ausstellung vor, die von 1944 bis 1952 im Camp Dealy erfolgte.
  • Diese stellten jedoch keinen eigenen Kandidaten auf.
  • Im "Ehren­hof" aufge­stell­ter stei­ner­ner Spring­brunnen in einem runden Becken (etwa zehn Meter Durchmesser).
  • Die Maschinen wurden als läufer- und ständergespeiste Ausführungen mit Leistungen von 150 kW – 1500 kW hergestellt; die läufergespeiste Ausführung konnte sich durchsetzen.
Werbung
© dict.cc Serbian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!