Übersetzung für 'Steuerrad' von Deutsch nach Serbisch

Steuerrad {n}

волан {м}ауто.

• Das originale Steuerrad aus Teakholz benötigt 14 Umdrehungen, um das Ruder von hart Back- auf Steuerbord zu legen.
• Von der "Großen Mülheimer Karnevals-Gesellschaft" wurde er 2014 mit dem "Goldenen Steuerrad" für sein außergewöhnliches Engagement geehrt.
• Insbesondere auf Großseglern, bei denen sich das Steuerrad oft auf einem offenen Deck befindet, kann das Kompasshaus auch zusätzlich Platz für andere Navigationsutensilien und das Logbuch bieten.
• Inhalt: Petzi findet ein Steuerrad und baut daraufhin ein Schiff.
• Ein solches Hamburgwappen befand sich auch über dem Steuerrad der Kampanje.

• Auf größeren Booten und Schiffen wird zur Bedienung des Ruders zumeist ein Steuerrad verwendet.
• Er wird zur Markierung der Mittelstellung eines Schiffsruders („Steuerrad“), zur Verzierung der Pinne und Säulen im Schiffsalon verwendet.
• Eine Grundform ist der Türkenbund, der oft als Markierung der Mittelstellung am Steuerrad verwendet wird, aber auch als Armband oder in Form eines Gilwell-Knotens als Halstuchknoten (meist in Leder).
• Die "Demeter" läuft an der englischen Küste auf Grund, nur Dracula und der tote, ans Steuerrad gefesselte, Kapitän werden gefunden.
• Zirka 1936 verschwanden die Fahrradspeichen aus dem Emblem und wurden durch ein stilisiertes Steuerrad ersetzt.

• März des Jahres in einem Traktor der Landwirtschaftlichen Hochschule Majaz al Bab innerhalb weniger Stunden ein elektrisches Steuerrad und ein Beidou-Gerät eingebaut, das es dem Traktor ermöglichte, ohne menschliches Eingreifen präzise Kurs zu halten.
• Teilweise trägt sie den Wappenschild, teilweise den Merkurstab, manchmal wird ihr auch ein Anker oder ein Steuerrad beigegeben.
• Da dem Steuerrad von sich aus die Ruderlage nicht angesehen werden kann, wird zur einfacheren Orientierung die Mittelstellung meist farblich markiert oder das Schiff ist mit einem Ruderlageanzeiger versehen.
• Das Wappen zeigt ein weißes Steuerrad, als Erinnerung an den Hafen.
• eigenmächtig das Steuerrad dieses Schiffes Kirche ergreifen“ wollten.

• Stärkere Außenborder verfügen über Elektrostarter, meist mit Ladevorrichtung für die Starterbatterie und zur Versorgung der Stromverbraucher an Bord, und können über Fernsteueranlagen per Steuerrad und Schubhebel bedient werden.
• Stathelles Stadtwappen war ein gelbes Steuerrad auf blauem Grund. Das Stadtwappen wurde mit der Vereinigung zur neuen Gemeinde Bamble fortan als Gemeindewappen genutzt.
• 1935 wurde anlässlich einer Renovierung im Sitzungssaal das 1,70 m große Steuerrad des Dampfers "Volos" der Levante-Linie als Geschenk der HAPAG-Reederei als Beleuchtung aufgehängt.
• Ein Lenkrad (auch "Steuerrad;" veraltend "Volant") ist Bestandteil der Lenkung eines Fahrzeugs, mit dessen Hilfe der Fahrzeuglenker durch Drehbewegung die Räder des Fahrzeugs zur Richtungsänderung aus der Geradeausstellung in eine Lenkstellung bringen kann.